Traduzione del testo della canzone Traum der Einsamkeit - Welle:Erdball

Traum der Einsamkeit (originale)

Liebe und Hass mein Herz steht still
Alles klingt anders so wie ich es will
Meine Welt besteht auch ohne dich
In meiner Einsamkeit versinke ich
Der Preis ist hoch er wird von mir bezahlt
Das Bild von dir es hat sich ausgemalt
Meine Gefühle schon zu oft verletzt
Mein Herz wird jetzt von mir besetzt
Ich träum den Traum der Einsamkeit
Ich träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz
In meiner Einsamkeit versteck mich hier
Hinter der Maske bin ich sicher vor dir
So ganz allein in meiner Welt
Meine Gefühle werden abgestellt
Komm träum den Traum der Einsamkeit
Komm träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz
Ich träum den Traum auch ohne dich
Ich träum den Traum und leb für mich
Niemand ist da der mich berührt
Der meine Liebe von mir spürt
«Nun, sei mit mir allein
Alles für uns wird anders sein»
Komm träum den Traum der Einsamkeit
Komm träum den Traum — bist du bereit?
Lass niemanden mehr in dein Herz
Träum deinen Traum — verbann den Schmerz

Traum der Einsamkeit (traduzione)

Amore e odio il mio cuore si ferma
Tutto suona diverso nel modo in cui lo voglio
Il mio mondo esiste senza di te
Sprofondo nella mia solitudine
Il prezzo è alto, lo pagherò io
L'immagine di te si è dipinta da sola
I miei sentimenti sono stati feriti troppe volte
Il mio cuore ora è occupato da me
Sogno il sogno della solitudine
Sto sognando il sogno - sei pronto?
Non permettere più a nessuno di entrare nel tuo cuore
Sogna il tuo sogno: scaccia il dolore
Nella mia solitudine nascondimi qui
Sono al sicuro da te dietro la maschera
Quindi tutto solo nel mio mondo
I miei sentimenti sono spenti
Vieni a sognare il sogno della solitudine
Vieni a sognare il sogno: sei pronto?
Non permettere più a nessuno di entrare nel tuo cuore
Sogna il tuo sogno: scaccia il dolore
Sogno il sogno anche senza di te
Sogno il sogno e vivo per me stesso
Nessuno è lì per toccarmi
Chi sente il mio amore da me
«Be', rimani solo con me
Tutto per noi sarà diverso»
Vieni a sognare il sogno della solitudine
Vieni a sognare il sogno: sei pronto?
Non permettere più a nessuno di entrare nel tuo cuore
Sogna il tuo sogno: scaccia il dolore