Traduzione del testo della canzone Flucht in meine Welt - Welle:Erdball

Flucht in meine Welt (originale)

Ich bin allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu mir steht
Niemand begreift was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg
Siehst du die Welt wie ich sie seh?
Siehst du worin der Sinn besteht?
Und alles dreht sich nur um uns
In meiner Welt — komm flieh mit mir
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Lang ist es her, doch wir sind da
Ein schöner Traum in uns wird wahr
Doch wird dies jetzt von Dauer sein?
Hab keine Angst, ich glaub sie holen uns
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Du bist allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu dir steht
Niemand begreift, was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg…
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)

Flucht in meine Welt (traduzione)

Sono solo in questo mondo
Non c'è nessuno che mi stia accanto
Nessuno capisce cosa conta davvero
Vieni a camminare con me su questo sentiero
Vedi il mondo come lo vedo io?
Vedi qual è il punto?
Ed è tutto su di noi
Nel mio mondo, vieni a fuggire con me
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
È passato molto tempo, ma siamo qui
Un bel sogno in noi diventa realtà
Ma ora sarà permanente?
Non preoccuparti, penso che vengano a prenderci
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Sei solo in questo mondo
Non c'è nessuno lì a starti vicino
Nessuno capisce cosa conta davvero
Vieni a camminare con me su questa strada...
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)
Nel mio mondo -- vieni a fuggire con me (oooh)