Traduzione del testo della canzone Die Liebe der 3. Art - Welle:Erdball

Die Liebe der 3. Art (originale)

Ein ganzes leben lang warte ich schon
Auf dich aus einer anderen dimension
Mein herz ist schon zu eis erstarrt
Denn ich warte auf die liebe der dritten art
Ich schicke meine botschaft hin zu dir
Komm, bring mich endlich ganz weit weg von hier
Ich suche nach dir überall
Und sende meine klänge in ultraschall
Ich schreie in das weite sternenall
Und hoffe du erhörst mein funksignal
Entführ' mich aus der menschen-agonie
Sei bei mir in meiner phantasie
Komm und hole mich jetzt aus dem system heraus
Denn dieser planet ist nicht mein zuhaus
Halte mich fest und lass mich nie allein
Und stecke deine liebe in mich rein
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs
Jetzt fliegen wir auf dem kometenschweif
Wenn ich mit dir zu den sternen greif
Die neue welt ist gar nicht mehr so fern
Komm, nimm mich mit auf deinen stern
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs
Nun schenkst du mir das ganze sternenall
Und streichelst meine seele zum letzten mal
Werden wir eins mit raum und zeit
Verlieren uns in der scheiss-ewigkeit
Durch uns entsteht die neue galaxie
Das sternenmeer erstrahlt so schön wie nie
I’m weltenraum vereint und irgendwann
Schauen wir uns dann das universum an
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs

(traduzione)

Ho aspettato tutta la mia vita
A te da un'altra dimensione
Il mio cuore è già ghiacciato
Perché sto aspettando un amore del terzo tipo
Ti mando il mio messaggio
Dai, portami lontano da qui
Ti cerco ovunque
E invia i miei suoni in ultrasuoni
Urlo nell'ampio spazio stellato
E spero che tu senta il mio segnale radio
Rapiscimi dall'agonia umana
Sii con me nella mia immaginazione
Vieni a tirarmi fuori dal sistema ora
Perché questo pianeta non è la mia casa
Stringimi forte e non lasciarmi mai solo
E metti il ​​tuo amore dentro di me
messaggio ricevuto
amore programmato
capito chiamata di emergenza
L'aiuto è in arrivo
Ora voliamo sulla coda della cometa
Quando raggiungo le stelle con te
Il nuovo mondo non è così lontano
Vieni, portami alla tua stella
messaggio ricevuto
amore programmato
capito chiamata di emergenza
L'aiuto è in arrivo
Ora mi dai l'intero universo stellato
E accarezza la mia anima per l'ultima volta
Diventiamo tutt'uno con lo spazio e il tempo
Perdendoci nella fottuta eternità
La nuova galassia è stata creata da noi
Il mare di stelle brilla più bello che mai
Uniti nello spazio mondiale e ad un certo punto
Allora diamo un'occhiata all'universo
messaggio ricevuto
amore programmato
capito chiamata di emergenza
L'aiuto è in arrivo