Testi di A Place To Hide - White Lies

A Place To Hide (originale)

Did I sit alone and ask about my future?
When you replied I just turned away
I’ve been searching through my books to try and find some truth
Perhaps disguised as a mysterious way
And if I made a promise, could I stay by your side?
Would you guarantee my safety?
And say that I’d be all right
But if Judgement Day started tonight
At least I’d know I was right and I’d be laughing at the end of the world
Take my hand tonight I’ll think we’ll be all right, girl
And I can see it on the TV
There’s an air attack
People of the mountains, screaming «I'll be back!»
And I’m banging on your door
So come on and let me in!
Need a place to hide
I need a place to hide before the storm begins
If I told you all the times that I’d done wrong
Could you bathe my soul and wash it all away?
I can’t forgive the things that I can still remember
So I think my friendly sins are here to stay
And I could make a promise
With a tear in my eye
And all the hope in my heart
But all the doubt in my mind
And if Judgement Day started tonight at least I’d know I was right
And I’d be laughing at the end of the world
Take my hand tonight I think we’ll be all right, girl
And I can see it on the TV
There’s an air attack
People on the mountains, screaming «I'll be back!»
And I’m banging on your door
So come on and let me in!
Need a place to hide
I need a place to hide before the storm begins
Before the storm begins
Before the storm begins
Before the storm begins
I need a place to hide before the storm begins

(traduzione)

Mi sono seduto da solo e ho chiesto del mio futuro?
Quando hai risposto, mi sono semplicemente allontanato
Ho cercato tra i miei libri per cercare di trovare un po' di verità
Forse mascherato da un modo misterioso
E se facessi una promessa, potrei stare al tuo fianco?
Garantiresti la mia sicurezza?
E dì che starei bene
Ma se il giorno del giudizio iniziasse stasera
Almeno saprei di aver ragione e riderei alla fine del mondo
Prendi la mia mano stasera, penso che andrà tutto bene, ragazza
E posso vederlo sulla TV
C'è un attacco aereo
Gente di montagna, che urlava «Torno!»
E sto bussando alla tua porta
Allora dai e fammi entrare!
Hai bisogno di un posto dove nasconderti
Ho bisogno di un posto dove nascondermi prima che inizi la tempesta
Se ti dicessi tutte le volte che avevo sbagliato
Potresti bagnare la mia anima e lavare via tutto?
Non posso perdonare le cose che posso ancora ricordare
Quindi penso che i miei peccati amichevoli siano qui per restare
E potrei fare una promessa
Con una lacrima agli occhi
E tutta la speranza nel mio cuore
Ma tutti i dubbi nella mia mente
E se il giorno del giudizio iniziasse almeno stasera, saprei di aver ragione
E riderei alla fine del mondo
Prendi la mia mano stasera, penso che andrà tutto bene, ragazza
E posso vederlo sulla TV
C'è un attacco aereo
Persone in montagna, che urlano "Tornerò!"
E sto bussando alla tua porta
Allora dai e fammi entrare!
Hai bisogno di un posto dove nasconderti
Ho bisogno di un posto dove nascondermi prima che inizi la tempesta
Prima che inizi la tempesta
Prima che inizi la tempesta
Prima che inizi la tempesta
Ho bisogno di un posto dove nascondermi prima che inizi la tempesta