Testi di Strangers - White Lies

Strangers (originale)

I pressed my ear to your chest and heard something personal
A whisper that knew my name
Is this how your heart treats all strangers,
With love and affection?
Then I feel cold and empty
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
I held your hand while you were sleeping
The whole night you gripped to mine
A grip that begged me to stay
Is this how your limbs treat all strangers,
With love and affection?
Then I feel weak and empty
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
And there’s nothing stranger than to love someone
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
And there’s nothing stranger than to love someone
I heard the water beat on your skin a shower of discipline
As heavy as iron
And I imagined the hand that gripped mine
Now gripping the gaps in the tile
Just holding on tight
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make this happen
No stone unturned
I’ve got a sense of urgency
I’ve gotta make something happen
No stone unturned
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
And there’s nothing stranger than to love someone
Strangers don’t hide
The morning hunts you down
And there’s nothing stranger than to love someone
Strangers don’t hide
Strangers don’t hide

(traduzione)

Ho premuto il mio orecchio sul tuo petto e ho sentito qualcosa di personale
Un sussurro che conosceva il mio nome
È così che il tuo cuore tratta tutti gli estranei,
Con amore e affetto?
Poi mi sento freddo e vuoto
Ho un senso di urgenza
Devo farlo accadere
Nessuna pietra non girata
Ho un senso di urgenza
Devo far succedere qualcosa
Nessuna pietra non girata
Ti ho tenuto la mano mentre dormivi
Per tutta la notte ti sei aggrappato al mio
Una presa che mi ha pregato di restare
È così che le tue membra trattano tutti gli estranei,
Con amore e affetto?
Poi mi sento debole e vuoto
Ho un senso di urgenza
Devo farlo accadere
Nessuna pietra non girata
Ho un senso di urgenza
Devo far succedere qualcosa
Nessuna pietra non girata
Gli estranei non si nascondono
La mattina ti dà la caccia
E non c'è niente di più strano che amare qualcuno
Gli estranei non si nascondono
La mattina ti dà la caccia
E non c'è niente di più strano che amare qualcuno
Ho sentito l'acqua battere sulla tua pelle una doccia di disciplina
Pesante come il ferro
E ho immaginato la mano che ha stretto la mia
Ora afferrando gli spazi vuoti nella piastrella
Solo tenendo duro
Ho un senso di urgenza
Devo farlo accadere
Nessuna pietra non girata
Ho un senso di urgenza
Devo far succedere qualcosa
Nessuna pietra non girata
Gli estranei non si nascondono
La mattina ti dà la caccia
E non c'è niente di più strano che amare qualcuno
Gli estranei non si nascondono
La mattina ti dà la caccia
E non c'è niente di più strano che amare qualcuno
Gli estranei non si nascondono
Gli estranei non si nascondono