Traduzione del testo della canzone 2BU - Wild Beasts

2BU (originale)

Dream something and make it real
Bring me my mount, bring me my steel
Oh to be, to be, to be you
To be, to be, to be you
Now I’m the type of man who wants to watch the world burn
I hope you run, best hope that I don’t find you first
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling
Down on you
To be you
Oh, it’s true
I’m coming for you
Now I’m the type of man who wants to watch the world burn
And here I come, I know you’re gonna love my work
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling on you
I’ll be there too
I’m picking through the bones to find you
Give me your house, give me your things
I’m in your head, I’m in your dreams
I want your face, I want your skin
I want your name, I want to live
I want everything
You know that I’m the worst
When I come calling
Best hope that I don’t find you first
The whole world falling on you
I’ll be there too
I’m picking through the bones to find you
Oh, to be you
To be you
To be you
To be you
To be you
To be

2BU (traduzione)

Sogna qualcosa e rendilo reale
Portami la mia cavalcatura, portami il mio acciaio
Oh essere, essere, essere te
Essere, essere, essere te
Ora sono il tipo di uomo che vuole vedere il mondo bruciare
Spero che scappi, spero di non trovarti prima
Sai che sono il peggiore
Quando vengo a chiamare
La migliore speranza che non ti trovi prima
Il mondo intero cade
Giù su di te
Per essere te
Oh, è vero
Sto venendo per te
Ora sono il tipo di uomo che vuole vedere il mondo bruciare
Ed eccomi qui, so che amerai il mio lavoro
Sai che sono il peggiore
Quando vengo a chiamare
La migliore speranza che non ti trovi prima
Il mondo intero ti cade addosso
Ci sarò anche io
Sto frugando tra le ossa per trovarti
Dammi la tua casa, dammi le tue cose
Sono nella tua testa, sono nei tuoi sogni
Voglio il tuo viso, voglio la tua pelle
Voglio il tuo nome, voglio vivere
Voglio tutto
Sai che sono il peggiore
Quando vengo a chiamare
La migliore speranza che non ti trovi prima
Il mondo intero ti cade addosso
Ci sarò anche io
Sto frugando tra le ossa per trovarti
Oh, essere te
Per essere te
Per essere te
Per essere te
Per essere te
Essere