Traduzione del testo della canzone Celestial Creatures - Wild Beasts

Celestial Creatures (originale)

The heavens hang heavy on you tonight
But I’m a bit cold, your only hope
The only thing to keep your guts from spilling out
Handsome woman, what you want with me?
You’re a deity and I’m nothing but my beliefs
Yeah, they take me there to
Where the heavens are
Where the angels sip champagne
And every fiber remains so alive
We are celestial creatures
What you want with me?
You’re a deity and I’m nothing but my beliefs
Yeah, they take me there to
Where the heavens are
Where the angels sip champagne
Every fiber remains so alive
Oh these are blessed times, wooo hooo
We are celestial creatures, oooh
Every fiber remains so alive
Oh these are blessed times, wooo hooo
We are celestial creatures, oooh
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven
These are blessed times that we’re living in
Down here on earth all is forgiven

Celestial Creatures (traduzione)

I cieli ti stanno addosso stanotte
Ma ho un po' freddo, la tua unica speranza
L'unica cosa per evitare che le tue viscere si sporgano
Bella donna, cosa vuoi da me?
Sei una divinità e io non sono altro che le mie convinzioni
Sì, mi portano lì
Dove sono i cieli
Dove gli angeli sorseggiano champagne
E ogni fibra rimane così viva
Siamo creature celesti
Cosa vuoi da me?
Sei una divinità e io non sono altro che le mie convinzioni
Sì, mi portano lì
Dove sono i cieli
Dove gli angeli sorseggiano champagne
Ogni fibra rimane così viva
Oh questi sono tempi benedetti, wooo hooo
Siamo creature celesti, oooh
Ogni fibra rimane così viva
Oh questi sono tempi benedetti, wooo hooo
Siamo creature celesti, oooh
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato
Questi sono tempi benedetti in cui stiamo vivendo
Quaggiù sulla terra tutto è perdonato