Traduzione del testo della canzone All The King's Men - Wild Beasts

All The King's Men (originale)

Watch me, watch me The belle of the ball
my heart, my hand and everything I own
We are the boys with new shiny shoes
we’ve seen them all and we’ve chosen you
Now no one will find your limit
Girls from Roedean
Girls from Shipley
Girls from Hounslow
Girls from Whitby
You’re a candied queen
And let me show my darling what that means
Watch me, watch me Whooaaaa ooooh oh Hatch me, hatch me, a girl before
bouncing round behind the bedroom doors
And we are the boys
Who’ll drape you in jewels
Cut off your hair, and throw out your shoes
Cause baby, you won’t need them
where you’ll be girls astride me Girls beneath me Girls before me Girls between me You’re birthing machines
And let me show my darling what that means
hatch me!
hatch me!
And baby, cause I’m evil
Iin all my dreams, girls who’ll clothe me Girls who’ll feed me Girls who want me Girls who need me All you pretty things waiting for somebody
Number my babies and my broken body

All The King's Men (traduzione)

Guardami, guardami La bella del ballo
il mio cuore, la mia mano e tutto ciò che possiedo
Siamo i ragazzi con le nuove scarpe lucide
li abbiamo visti tutti e abbiamo scelto te
Ora nessuno troverà il tuo limite
Ragazze di Roedean
Ragazze di Shipley
Ragazze di Hounslow
Ragazze di Whitby
Sei una regina candita
E lascia che ti mostri al mio tesoro cosa significa
Guardami, guardami Whooaaaa ooooh oh Fai schiudermi, schiudimi, una ragazza prima
rimbalzare dietro le porte della camera da letto
E noi siamo i ragazzi
Chi ti avvolgerà di gioielli
Tagliati i capelli e butta via le scarpe
Perché piccola, non avrai bisogno di loro
dove sarai ragazze a cavallo di me Ragazze sotto di me Ragazze prima di me Ragazze tra di me Siete macchine per il parto
E lascia che ti mostri al mio tesoro cosa significa
schiudimi!
schiudimi!
E piccola, perché sono malvagio
In tutti i miei sogni, ragazze che mi vestiranno Ragazze che mi daranno da mangiare Ragazze che mi vogliono Ragazze che hanno bisogno di me Tutte voi belle cose che aspettano qualcuno
Numera i miei bambini e il mio corpo rotto