| Kick! | Calcio! |
| The spirit kicks
| Lo spirito scalcia
|
| but the moonshine plays cheap tricks.
| ma il chiaro di luna gioca brutti scherzi.
|
| Us kids are cold and cagey rattling around the town
| Noi bambini siamo freddi e cauti che sferragliamo per la città
|
| scaring the oldies into their dressing gowns
| spaventare i vecchi nelle loro vestaglie
|
| as the dribbling dogs howl.
| mentre ululano i cani che dribblano.
|
| What’so wrong with just a little fun?
| Cosa c'è di sbagliato in un semplice divertimento?
|
| We still got the taste dancin' on our tongues.
| Abbiamo ancora il gusto che balla sulle nostre lingue.
|
| When we pucker up our lips are bee-stung.
| Quando ci increspamo, le nostre labbra sono punto d'ape.
|
| We still got the taste dancin' on our tongues.
| Abbiamo ancora il gusto che balla sulle nostre lingue.
|
| We got gusto
| Abbiamo gusto
|
| we are headstrong.
| siamo testardi.
|
| We still got the taste dancin' on our tongues.
| Abbiamo ancora il gusto che balla sulle nostre lingue.
|
| Fill our bellies and we fill our lungs.
| Riempi le nostre pance e noi riempiamo i nostri polmoni.
|
| We still got the taste dancin' on our tongues.
| Abbiamo ancora il gusto che balla sulle nostre lingue.
|
| Darling the spirit is kicking
| Tesoro, lo spirito sta scalciando
|
| don’t be fooled by the moonshine
| non lasciarti ingannare dal chiaro di luna
|
| it’s tricking.
| sta ingannando.
|
| Frock spill like alcho-pop around girls' knees.
| L'abito si rovescia come un alcho-pop intorno alle ginocchia delle ragazze.
|
| Trousers and blouses make excellent sheets
| Pantaloni e camicette sono delle lenzuola eccellenti
|
| down dimly lit streets.
| per le strade poco illuminate.
|
| Why should we feel bad for what we’ve done?
| Perché dovremmo sentirci male per quello che abbiamo fatto?
|
| We still got the taste dancin' on our tongues.
| Abbiamo ancora il gusto che balla sulle nostre lingue.
|
| Love the smash and grab of our goings on.
| Adoro lo smash and grab delle nostre attività.
|
| We still got the taste dancin' on our tongues | Abbiamo ancora il gusto che balla sulle nostre lingue |