Traduzione del testo della canzone End Come Too Soon - Wild Beasts

End Come Too Soon (originale)

Break some bread
The night’s been blessed with a neverending-ness
But nonetheless
End come to soon
Sweet concubine
The night’s divine in a never ending line
Of lovers
End come to soon
On the cusp
The both of us without any maybes but musts
That carry us
To the end too soon
Ink begins to blot
My eyes are blood shot, they’ve seen things they wish they have not
But it won’t stop
The end coming too soon
Whose butter fingers read me like braille?
Whose dirty mouth would have made Mary hail?
Whose wholesome heart had bore down on me?
Who ushers dreamers into such harems?
Whose skin looked waxen in the failing light?
Who down right danced me like a sailing kite?
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
End come too soon
End come, too soon
End come too soon
End come, too soon
End come, too soon
It comes too soon
It comes too soon
Too soon, too soon
Too soon, too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon, it’s too soon
It’s too soon
The end, it comes too soon
Too soon, too soon, too soon
The end it came and went too soon

(traduzione)

Rompi un po' di pane
La notte è stata benedetta da un'infinità
Ma comunque
Fine a presto
Dolce concubina
La notte è divina in una linea senza fine
Di amanti
Fine a presto
Sulla cuspide
Entrambi noi senza forse ma must
Che ci portano
Alla fine troppo presto
L'inchiostro inizia a macchiarsi
I miei occhi sono iniettati di sangue, hanno visto cose che vorrebbero non avere
Ma non si fermerà
La fine arriva troppo presto
Le cui dita di burro mi leggono come il braille?
La cui bocca sporca avrebbe fatto grandinare Maria?
Il cui cuore sano si era abbattuto su di me?
Chi introduce i sognatori in tali harem?
La pelle di chi sembrava cerata nella luce fioca?
Chi in fondo mi ha ballato come un aquilone a vela?
Sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh
Sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh
Sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh
Sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh
Sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh
Sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh
Sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh
Sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh
Fine vieni troppo presto
Fine vieni, troppo presto
Fine vieni troppo presto
Fine vieni, troppo presto
Fine vieni, troppo presto
Arriva troppo presto
Arriva troppo presto
Troppo presto, troppo presto
Troppo presto, troppo presto
È troppo presto, è troppo presto
È troppo presto, è troppo presto
È troppo presto, è troppo presto
È troppo presto, è troppo presto
È troppo presto, è troppo presto
È troppo presto
La fine, arriva troppo presto
Troppo presto, troppo presto, troppo presto
La fine è arrivata e finita troppo presto