Traduzione del testo della canzone Big Cat - Wild Beasts

Big Cat (originale)

A big cat, bet you get a lot of that
Went there with no way back
You can look but don’t touch
On heat, big cat got a mean streak
No match for this athlete
You can look but don’t touch
You can look but don’t touch
Big cat on top
Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
(You can look) Big cat on top
(But don’t touch) Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
Get back, big cat having none of that
Safeword you can’t retract
You can look but don’t touch
Gratified, big cat got a birthright
Sole survivor of his kind
You can look but don’t touch
Big cat on top
Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
(You can look) Big cat on top
(But don’t touch) Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
Take the collar off, baby
Won’t be a house cat
Are you okay with that?
It takes a lot of love, baby
To love a big cat
Are you okay with that?
It takes all of me, baby
Being the big cat
But I’m okay with that
I know I ask a lot
Big cat gotta be on top
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
(You can look) Big cat on top
(But don’t touch) Better show me what you’ve got
Big cat, top of the food chain
Big cat, top of the food chain
(You can look) You can look
(But don’t touch) But don’t touch
(You can look) Better show me what you’ve got
(But don’t touch) Big cat on top

(traduzione)

Un grande gatto, scommetto che ne avrai molto
Ci sono andato senza via di ritorno
Puoi guardare ma non toccare
In calore, il gattone ha avuto una serie cattiva
Nessuna corrispondenza per questo atleta
Puoi guardare ma non toccare
Puoi guardare ma non toccare
Grande gatto in cima
È meglio che mi mostri quello che hai
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
(Puoi guardare) Grande gatto in cima
(Ma non toccare) È meglio che mi mostri quello che hai
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
Torna indietro, grande gatto che non ha nulla di tutto ciò
Safeword non puoi ritrattare
Puoi guardare ma non toccare
Il grande gatto soddisfatto ha ottenuto un diritto di nascita
Unico sopravvissuto della sua specie
Puoi guardare ma non toccare
Grande gatto in cima
È meglio che mi mostri quello che hai
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
(Puoi guardare) Grande gatto in cima
(Ma non toccare) È meglio che mi mostri quello che hai
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
Togliti il ​​colletto, piccola
Non sarà un gatto domestico
Ti va bene?
Ci vuole molto amore, piccola
Ad amare un grande gatto
Ti va bene?
Ci vuole tutto me, piccola
Essere il gatto grande
Ma mi va bene
So che chiedo molto
Il grande gatto deve essere in cima
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
(Puoi guardare) Grande gatto in cima
(Ma non toccare) È meglio che mi mostri quello che hai
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
Grande gatto, in cima alla catena alimentare
(Puoi guardare) Puoi guardare
(Ma non toccare) Ma non toccare
(Puoi guardare) È meglio che mi mostri quello che hai
(Ma non toccare) Grande gatto in cima