Traduzione del testo della canzone He The Colossus - Wild Beasts

He The Colossus (originale)

I am no Bible binner
Petty sinner or scandal spinner
But you can stuff your chastity
Your «wait and see», your «not ready»
'Cause we are vigilantes
We’re on the streets, we’re running free
And you could have me anytime
Just flutter those «come to bed» eyes
Do I dare to disturb the universe?
Lest I crush the softest among us
The universe has us locked in a death spin
Not enough fucking and too much of wondering
The wrong place at the right time
Stars were aligned
You were always mine
Do I dare to disturb the universe?
Lest I become He the Colossus
When you scrub up, you’re my very hub
You’re my sweet cherub, you’re my junkie love
You could have me anytime
Just flutter those «come to bed» eyes
Do I dare to disturb the universe?
Lest I crush the softest among us
The universe has us locked in a death spin
Not enough fucking and too much of wondering
The wrong place at the right time
Stars were aligned
You were always mine
Do I dare to disturb the universe?
Lest I become He the Colossus
Ooh, I mean you no harm
But everything I touch is barbed
Ooh, I mean you no harm
But everything just dies in these arms
Do I dare to disturb the universe?
Lest I become He the Colossus
Do I dare to disturb the universe?
Lest I become He the Colossus
He the Colossus
Do I dare disturb the universe?
Do I dare to disturb the universe?
Before it get better it gotta get worse

(traduzione)

Non sono un raccoglitore della Bibbia
Peccatore meschino o spinner scandaloso
Ma puoi riempire la tua castità
Il tuo «aspetta e vedrai», il tuo «non pronto»
Perché siamo vigilanti
Siamo per le strade, corriamo liberi
E potresti avermi in qualsiasi momento
Sbatti semplicemente quegli occhi "vieni a letto".
Ho il coraggio di disturbare l'universo?
Per non schiacciare il più tenero tra noi
L'universo ci ha bloccato in una rotazione mortale
Non abbastanza fottute e troppe meraviglie
Il posto sbagliato al momento giusto
Le stelle erano allineate
Sei sempre stato mio
Ho il coraggio di disturbare l'universo?
Affinché non diventi Lui il Colosso
Quando ti lavi, sei il mio vero hub
Sei il mio dolce cherubino, sei il mio amore drogato
Potresti avermi in qualsiasi momento
Sbatti semplicemente quegli occhi "vieni a letto".
Ho il coraggio di disturbare l'universo?
Per non schiacciare il più tenero tra noi
L'universo ci ha bloccato in una rotazione mortale
Non abbastanza fottute e troppe meraviglie
Il posto sbagliato al momento giusto
Le stelle erano allineate
Sei sempre stato mio
Ho il coraggio di disturbare l'universo?
Affinché non diventi Lui il Colosso
Ooh, intendo che non ti fai del male
Ma tutto ciò che tocco è uncinato
Ooh, intendo che non ti fai del male
Ma tutto muore tra queste braccia
Ho il coraggio di disturbare l'universo?
Affinché non diventi Lui il Colosso
Ho il coraggio di disturbare l'universo?
Affinché non diventi Lui il Colosso
Lui il Colosso
Oserei disturbare l'universo?
Ho il coraggio di disturbare l'universo?
Prima che migliori, deve peggiorare