Traduzione del testo della canzone The Fun Powder Plot - Wild Beasts

The Fun Powder Plot (originale)

When we turn up in our turn up’s,
Our hearts are heavy,
Our heads are ready to levy.
For the yippee-less swing,
For the tot-less cot,
For the mock, for the shock,
For the fun powder plot.
With courage and conviction,
In donkey-jaw diction,
We cry for the cause
We cry for the cause
Because the courts have left us lonely;
Disowned us daddies like the poopers of the party.
Gently, gently take them from me…
Gently, gently take them from me…
Gently, gently take them from me,
And I’ll be left dumfound as a donkey.
This is a booty call, my boot up your asshole.
This is a Freudian slip, my slipper in your bits.
With courage and conviction,
In donkey-jaw diction,
We cry for the cause
We cry for the cause
Because the courts have left us lonely;
Disowned us daddies like the poopers of the party.
Gently, gently take them from me…
Gently, gently take them from me…
Gently, gently take them from me,
And I’ll be left dumfound as a donkey.
This is a booty call, my boot up your asshole.
This is a Freudian slip, my slipper in your bits.

(traduzione)

Quando ci presentiamo ai nostri turni,
I nostri cuori sono pesanti,
Le nostre teste sono pronte per l'imposizione.
Per lo swing senza yippee,
Per il lettino senza bambini,
Per la presa in giro, per lo shock,
Per la divertente trama in polvere.
Con coraggio e convinzione,
In dizione a mascella d'asino,
Piangiamo per la causa
Piangiamo per la causa
Perché i tribunali ci hanno lasciati soli;
Abbiamo rinnegato noi papà come i caccari della festa.
Delicatamente, delicatamente prendili da me...
Delicatamente, delicatamente prendili da me...
Delicatamente, dolcemente levali da me,
E rimarrò sbalordito come un asino.
Questa è una chiamata di bottino, il mio avvio ti stronzo.
Questa è una lapsus freudiana, la mia pantofola tra le tue parti.
Con coraggio e convinzione,
In dizione a mascella d'asino,
Piangiamo per la causa
Piangiamo per la causa
Perché i tribunali ci hanno lasciati soli;
Abbiamo rinnegato noi papà come i caccari della festa.
Delicatamente, delicatamente prendili da me...
Delicatamente, delicatamente prendili da me...
Delicatamente, dolcemente levali da me,
E rimarrò sbalordito come un asino.
Questa è una chiamata di bottino, il mio avvio ti stronzo.
Questa è una lapsus freudiana, la mia pantofola tra le tue parti.