Traduzione del testo della canzone Burning - Wild Beasts

Burning (originale)

You pull my fingers out the dirt
You pluck me wriggling from the world
I’m saved
You cast me up into the wind
You shuck my body from its skin
I’m saved
Fire licking at the walls
You drag me burning across the coals
I’m ashamed
Lying fallen on some stair
Clutching at the empty air
I’m awake
I see you walk to the room
Do the thing I couldn’t do
I’m afraid
My burning footprints on the floor
Things I don’t need anymore
I’ll wait
I’ll wait
I’ll wait

Burning (traduzione)

Tiri fuori le mie dita dallo sporco
Mi strappi dimenandomi dal mondo
sono salvato
Mi hai lanciato al vento
Tu strappi il mio corpo dalla sua pelle
sono salvato
Fuoco che lecca le pareti
Mi trascini bruciando sui carboni
Mi vergogno
Sdraiato caduto su qualche scala
Stringendo l'aria vuota
Sono sveglio
Ti vedo camminare verso la stanza
Fai la cosa che non potrei fare
Ho paura
Le mie orme in fiamme sul pavimento
Cose di cui non ho più bisogno
Aspetterò
Aspetterò
Aspetterò