Traduzione del testo della canzone Eat Your Heart Out Adonis - Wild Beasts

Eat Your Heart Out Adonis (originale)

You need some sugar, you’re white as a sheet
Your heart out eat
Don’t go all shy on me, don’t be discreet
Your heart out eat
You’ve had your fill, girl, but I’m still hungry
Your heart I’d eat
I like it messy, don’t you make it neat
Your heart out eat
Eat your heart out, Adonis
Your heart out eat
Carnivores just want the dark meat
Won’t get off until they taste it
Won’t speak truth about the forfeit
Won’t get off until I know it
What did we forge in the white heat?
Won’t get off until I own it
Carnivores just want the dark meat
Won’t get off until they taste it
Can you taste it, Adonis?
Your heart out eat
Yeah
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
I like it messy, don’t you make it neat
Your heart out eat
Eat, eat
Carnivores just want the dark meat
Won’t get off until they taste it
Won’t speak truth about the forfeit
Won’t get off until I know it
What did we forge in the white heat?
Won’t get off until I own it
Carnivores just want the dark meat
Won’t get off until they taste it
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Your heart out eat
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis
Eat your heart out, Adonis

(traduzione)

Hai bisogno di un po' di zucchero, sei bianco come un foglio
Il tuo cuore fuori mangia
Non essere timido con me, non essere discreto
Il tuo cuore fuori mangia
Hai fatto il pieno, ragazza, ma ho ancora fame
Il tuo cuore lo mangerei
Mi piace disordinato, non lo fai pulito
Il tuo cuore fuori mangia
Mangia il tuo cuore, Adonis
Il tuo cuore fuori mangia
I carnivori vogliono solo la carne scura
Non scenderà finché non lo assaggerà
Non dirà la verità sul forfait
Non scenderò finché non lo saprò
Cosa abbiamo forgiato nella calura bianca?
Non scenderò finché non lo possederò
I carnivori vogliono solo la carne scura
Non scenderà finché non lo assaggerà
Puoi assaggiarlo, Adonis?
Il tuo cuore fuori mangia
Sì
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mi piace disordinato, non lo fai pulito
Il tuo cuore fuori mangia
Mangia mangia
I carnivori vogliono solo la carne scura
Non scenderà finché non lo assaggerà
Non dirà la verità sul forfait
Non scenderò finché non lo saprò
Cosa abbiamo forgiato nella calura bianca?
Non scenderò finché non lo possederò
I carnivori vogliono solo la carne scura
Non scenderà finché non lo assaggerà
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mangia il tuo cuore, Adonis
Il tuo cuore fuori mangia
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mangia il tuo cuore, Adonis
Mangia il tuo cuore, Adonis