Traduzione del testo della canzone Please, Sir - Wild Beasts

Please, Sir (originale)

Come to from slumber on bed’s soft tundra
Murky with mourn beside dead uniform
And I wish and I hope
And I wish and I hope
With long drag on me smoke
And I wish and I hope
That I’ll stalk the corridors once more.
Please, Sir, let me return, if only for a term (how I yearn)
It’s glee, Sir, with your hot breath upon me (gob gurning in a fury)
But…
I only winded that lad before he bolted
And…
I only fumbled that lass, besides, I was revolted
So for forgiveness,
With me boys as witness,
Take this chips with cheese
As an offering of peace
But…
I only winded that lad before he bolted
And…
I only fumbled that lass, besides, I was revolted
So for forgiveness,
with me boys as witness,
take this chips with cheese
as an offering of peace

(traduzione)

Vieni a dal sonno sulla morbida tundra del letto
Oscuro di lutto accanto all'uniforme morta
E vorrei e spero
E vorrei e spero
Con un lungo tiro su di me fumo
E vorrei e spero
Che percorrerò i corridoi ancora una volta.
Per favore, signore, mi permetta di tornare, anche se solo per un periodo (come desidero)
È gioia, signore, con il tuo alito caldo su di me (gob che ruggisce in una furia)
Ma…
Ho solo caricato quel ragazzo prima che scattasse
E…
Ho solo armeggiato con quella ragazza, inoltre, mi sono ribellato
Quindi per il perdono,
Con me ragazzi come testimone,
Prendi queste patatine con il formaggio
Come un'offerta di pace
Ma…
Ho solo caricato quel ragazzo prima che scattasse
E…
Ho solo armeggiato con quella ragazza, inoltre, mi sono ribellato
Quindi per il perdono,
con me ragazzi come testimone,
prendi queste patatine con il formaggio
come un'offerta di pace