Traduzione del testo della canzone Smother - Wild Beasts

Smother (originale)

And how deep does the pillow sink
When we’re dreaming
When we don’t have to think
Of all the madness
This sadness
This dumbfounded darkness
Oh darling hold me
Console what is left
Bear down on me beauty
Thick thighed and boozy breathed
And how deep does the net have to sink
To drag us, Brutus, back from the brink
Of all the madness
This sadness
This dumbfounded darkness
Oh darling hold me
Console what is left
Bear down on me beauty
Thick thighed and boozy breathed
Oh you’re smothering me
Oh you’re smothering me
Oh you’re smothering me
Oh you’re smothering me
And how deep do I now have to dig
To reach your core, warm and distinct
From all the madness
This sadness
This dumbfounded darkness
Oh, darling hold me
Console what is left
Bear down on me beauty
Thick thighed and boozy breathed
Oh you’re smothering me
Oh you’re smothering me
Oh you’re smothering me
Oh you’re smothering me

Smother (traduzione)

E quanto in profondità affonda il cuscino
Quando stiamo sognando
Quando non dobbiamo pensare
Di tutta la follia
Questa tristezza
Questa oscurità sbalordita
Oh cara tienimi
Consola ciò che è rimasto
Abbracciami la bellezza
Respiro pesante e alcolizzato
E quanto deve affondare la rete
Per trascinarci, Bruto, indietro dall'orlo del baratro
Di tutta la follia
Questa tristezza
Questa oscurità sbalordita
Oh cara tienimi
Consola ciò che è rimasto
Abbracciami la bellezza
Respiro pesante e alcolizzato
Oh mi stai soffocando
Oh mi stai soffocando
Oh mi stai soffocando
Oh mi stai soffocando
E quanto devo scavare in profondità ora
Per raggiungere il tuo core, caldo e distinto
Da tutta la follia
Questa tristezza
Questa oscurità sbalordita
Oh, tesoro abbracciami
Consola ciò che è rimasto
Abbracciami la bellezza
Respiro pesante e alcolizzato
Oh mi stai soffocando
Oh mi stai soffocando
Oh mi stai soffocando
Oh mi stai soffocando