Testi di A Thousand Deaths - William Elliott Whitmore

A Thousand Deaths (originale)

When that thing went down we all knew
It would never be the same again
Do what you can to survive, we all do
Try our best to feel something
My worst nature gets the best of me
I could level cities with ferocity
I could crumble buildings and societies
With exceptional grace and phenomenal ease
I’ve died a thousand times
I’ll die a thousand more
This life can be so unkind
I hope we find what we’re searching for
I could burn up like a nuclear reactor
Glow like radium
Show up like a natural disaster
Disappear like a setting sun
We fall down like autumn leaves
We rise up with a gust of wind
Cry not for the bare limbs of trees
Come spring they’ll be full again
I’ve died a thousand times
I’ll die a thousand more
This life can be so unkind
I hope we find what we’re searching for

(traduzione)

Quando quella cosa è andata giù lo sapevamo tutti
Non sarebbe mai più stato lo stesso
Fai ciò che puoi per sopravvivere, lo facciamo tutti
Fai del nostro meglio per sentire qualcosa
La mia natura peggiore ha la meglio su di me
Potrei livellare le città con ferocia
Potrei sbriciolare edifici e società
Con grazia eccezionale e disinvoltura fenomenale
Sono morto mille volte
Morirò ancora mille
Questa vita può essere così scortese
Spero che troveremo quello che stiamo cercando
Potrei bruciare come un reattore nucleare
Brilla come il radio
Presentarsi come un disastro naturale
Scompare come un sole al tramonto
Cadiamo come foglie d'autunno
Ci alziamo con una raffica di vento
Non piangere per i rami spogli degli alberi
In primavera saranno di nuovo pieni
Sono morto mille volte
Morirò ancora mille
Questa vita può essere così scortese
Spero che troveremo quello che stiamo cercando