Testi di Mandarynne - William Patrick Corgan

Mandarynne (originale)

Chinois faces, to arms we sleep
Gaslight ages presume a mortal thief
Unstrung the fetters on waxing swoon
For everyone pitching back
Tout le monde, it’s just like that
I’m fancy free on Eerie street
Guess you’re with me
Sure, we’re gonna make it alone
No one can break us and own
This sullen pair, the dagger queer
The opry bests, the vested gears
Since ghosts tend to wait on home to do their bleeding
Chinois faces, with cast aglow
Stake the races that roll pure dynamos
Servile like potters, the vanquished boast
Of everyone that’s carried back
Tout le monde, it’s just like that!
There’s no appeal, no deco zeal
No grand design
Sure, we’re gonna make it alone
No one can break us and own
A purse that flows, and failing east
It’s you that knows this moving feast
Skyward, look for what’s left
Friends recess, fresh heirs disown
Gaslights at home, where there’s a known unknown

(traduzione)

Facce cinesi, alle braccia dormiamo
I tempi di Gaslight presumono un ladro mortale
Sciogli le catene del deliquio
Per tutti coloro che tornano
Tout le monde, è proprio così
Sono di fantasia libero su Eerie Street
Immagino tu sia con me
Certo, ce la faremo da soli
Nessuno può romperci e possedere
Questa coppia imbronciata, il pugnale omosessuale
I migliori, gli ingranaggi
Dal momento che i fantasmi tendono ad aspettare a casa per sanguinare
Facce chinois, con il cast acceso
Partecipa alle gare che rotolano dinamo allo stato puro
Servili come vasai, i vinti si vantano
Di tutti quelli che sono stati riportati indietro
Tout le monde, è proprio così!
Non c'è appello, né zelo decorativo
Nessun grande design
Certo, ce la faremo da soli
Nessuno può romperci e possedere
Una borsa che scorre e che fallisce verso est
Sei tu che conosci questa festa commovente
Skyward, cerca ciò che è rimasto
Gli amici si ritirano, gli eredi freschi rinnegano
Luci a gas a casa, dove c'è un ignoto noto