| Borrowed suit, I pop bottles in hard bottoms
| Abito preso in prestito, faccio scoppiare le bottiglie in fondi duri
|
| Sip juice from Tiffany coupes
| Sorseggia il succo di coupé Tiffany
|
| Watching white women raise the roof
| Guardare le donne bianche alzare il tetto
|
| Pour something for old friends who always pick the wrong men
| Versa qualcosa per i vecchi amici che scelgono sempre gli uomini sbagliati
|
| Cycling through the same excuses again and again and again
| Ripercorrendo le stesse scuse ancora e ancora e ancora
|
| «He's not like this when it’s just me and him»
| «Non è così quando siamo solo io e lui»
|
| Had to suppress a grin
| Ho dovuto sopprimere un sorriso
|
| Classical music no need to go out on a limb
| La musica classica non ha bisogno di uscire su un arto
|
| Cognac and gin Stay Up Late with Womack and Friends
| Cognac e gin Resta sveglio fino a tardi con Womack and Friends
|
| On my own damn planet
| Sul mio maledetto pianeta
|
| The little prince
| Il piccolo Principe
|
| Ignore me
| Ignorarmi
|
| It’s yourself you gotta convince because your fiancé is a bitch
| Devi convincere te stesso perché il tuo fidanzato è una puttana
|
| Open bar get my crutch dance like crip
| L'open bar fa ballare la mia stampella come una stronzata
|
| They wanted a speech, I let 'er rip
| Volevano un discorso, io lascio strappare
|
| All i heard was «preach brotha!»
| Tutto quello che ho sentito è stato «predicare brotha!»
|
| On my Big Gipp dabbing forehead monogrammed handkerchief
| Sul mio Big Gipp tamponando il fazzoletto con monogramma sulla fronte
|
| «This won’t take all night»
| «Non ci vorrà tutta la notte»
|
| Sunk cost fallacy
| Falsità dei costi irrecuperabili
|
| Counting the days till I’m paid to rap in a gallery
| Contando i giorni fino a quando non sarò pagato per rappare in una galleria
|
| Drug war almost over
| La guerra alla droga è quasi finita
|
| Nobody wanna be the last casualty
| Nessuno vuole essere l'ultima vittima
|
| Arresting officer laughing casually like
| L'ufficiale di arresto che ride casualmente come
|
| «Is you mad at me, or yourself?»
| «Sei arrabbiato con me o con te stesso?»
|
| Bad situation like you grabbed the belt
| Brutta situazione come se avessi afferrato la cintura
|
| Sniveling, legs starting to welt and all mom said was
| Piagnucolare, le gambe che iniziavano a bagnarsi e tutto ciò che la mamma diceva era
|
| «Let go, or else» | «Lascia andare, o altro» |