Traduzione del testo della canzone A Reason to Believe - Wilson Phillips

A Reason to Believe (originale)

Miscellaneous
A Reason To Believe
A Reason To Believe
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to think about somebody else
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
I’d find a reason, a reason to believe (oh no)
And though I want you, you’re just not what I need
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you, like you
I’d find a reason to believe
I would find a reason to believe
Fade
From Fri Aug 21 21:27:14 1992
Received: from ATHENA.MIT.EDU by cs.uwp.edu with SMTP id AA13557
(5.65c/IDA-1.4.4 for);
Fri, 21 Aug 1992 21:27:11 -0500
Received: from M4−167−5.MIT.EDU by Athena.MIT.EDU with SMTP
id AA06905;
Fri, 21 Aug 92 22:27:07 EDT
From:
Received: by m4−167−5.MIT.EDU (5.61/4.7) id AA06957;
Fri, 21 Aug 92 22:27:
Message-Id:
To:
Subject: Wilson Phillips- A Reason To Believe
Date: Fri, 21 Aug 92 22:27:02 EDT
Status: OR
A Reason To Believe
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied, straight-faced, while I cried
Still I’d look to find a reason to believe
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to think about somebody else
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
I’d find a reason, a reason to believe (oh no)
And though I want you, you’re just not what I need
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you makes it easy to give, never think of myself
Someone like you makes it hard to live without somebody else
Someone like you, like you
I’d find a reason to believe
I would find a reason to believe
Fade

(traduzione)

Varie
Un motivo per credere
Un motivo per credere
Se ti ho ascoltato abbastanza a lungo
Troverei un modo per credere che sia tutto vero
Sapendo che hai mentito, con la faccia seria, mentre io piangevo
Comunque cercherei di trovare un motivo per crederci
Uno come te rende difficile vivere senza qualcun altro
Qualcuno come te rende facile dare, non pensare mai a me stesso
Se ti dessi il tempo di cambiare idea
Troverei un modo per lasciarmi il passato alle spalle
Sapendo che hai mentito, con la faccia seria, mentre io piangevo
Comunque cercherei di trovare un motivo per crederci
Uno come te rende difficile vivere senza qualcun altro
Qualcuno come te rende facile dare, non pensare mai a me stesso
Uno come te rende difficile pensare a qualcun altro
Se ti ho ascoltato abbastanza a lungo
Troverei un modo per credere che sia tutto vero
Troverei un motivo, un motivo per credere (oh no)
E anche se ti voglio, non sei quello di cui ho bisogno
Uno come te rende difficile vivere senza qualcun altro
Qualcuno come te rende facile dare, non pensare mai a me stesso
Uno come te rende difficile vivere senza qualcun altro
Qualcuno come te, come te
Troverei un motivo per crederci
Troverei un motivo per crederci
Dissolvenza
Da Ven 21 Agosto 21:27:14 1992
Ricevuto: da ATHENA.MIT.EDU da cs.uwp.edu con ID SMTP AA13557
(5.65c/IDA-1.4.4 per);
Ven, 21 Agosto 1992 21:27:11 -0500
Ricevuto: da M4−167−5.MIT.EDU da Athena.MIT.EDU con SMTP
id AA06905;
Ven, 21 ago 92 22:27:07 EDT
A partire dal:
Ricevuto: da m4−167−5.MIT.EDU (5.61/4.7) id AA06957;
Ven, 21 Ago 92 22:27:
ID messaggio:
A:
Oggetto: Wilson Phillips - Un motivo per credere
Data: Ven, 21 agosto 92 22:27:02 EDT
Stato: O
Un motivo per credere
Se ti ho ascoltato abbastanza a lungo
Troverei un modo per credere che sia tutto vero
Sapendo che hai mentito, con la faccia seria, mentre io piangevo
Comunque cercherei di trovare un motivo per crederci
Uno come te rende difficile vivere senza qualcun altro
Qualcuno come te rende facile dare, non pensare mai a me stesso
Se ti dessi il tempo di cambiare idea
Troverei un modo per lasciarmi il passato alle spalle
Sapendo che hai mentito, con la faccia seria, mentre io piangevo
Comunque cercherei di trovare un motivo per crederci
Uno come te rende difficile vivere senza qualcun altro
Qualcuno come te rende facile dare, non pensare mai a me stesso
Uno come te rende difficile pensare a qualcun altro
Se ti ho ascoltato abbastanza a lungo
Troverei un modo per credere che sia tutto vero
Troverei un motivo, un motivo per credere (oh no)
E anche se ti voglio, non sei quello di cui ho bisogno
Uno come te rende difficile vivere senza qualcun altro
Qualcuno come te rende facile dare, non pensare mai a me stesso
Uno come te rende difficile vivere senza qualcun altro
Qualcuno come te, come te
Troverei un motivo per crederci
Troverei un motivo per crederci
Dissolvenza