Traduzione del testo della canzone Impulsive - Wilson Phillips

Impulsive (originale)

The secret of love
I thought I understood
The way it’s supposed to be
I never imagined you could
Blow my theory apart
But now you’re running away with my heart
Chorus
I don’t wanna think about it Don’t wanna think clear
Don’t analyze
What I’m doing here
Wanna be impulsive
Reckless
And lose myself in your kiss
Arrows through hearts
Drawn on a misty window
You’re taking me home in the rain
My heart, it’s beating 'Don't say no'
My head keeps saying 'Take it slow'
Chorus
You’re giving me a feeling
It’s a sudden rush
Acting on the moment
Spontaneous, woh
Ooh this is not like me To follow my heart so easily
I am reckless… Impulsive
I never imagined you could
Blow my theory apart
But now you’re running away… with my heart… my heart
Chorus
You’re giving me a feeling
It’s a sudden rush
Acting on the moment
Spontaneous
Wanna be impulsive… reckless
And lose myself in your kiss… woh
Impulsive
I wanna be… impulsive

(traduzione)

Il segreto dell'amore
Pensavo di aver capito
Come dovrebbe essere
Non avrei mai immaginato che tu potessi
Distruggi la mia teoria
Ma ora stai scappando con il mio cuore
Coro
Non voglio pensarci, non voglio pensare chiaro
Non analizzare
Cosa sto facendo qui
Voglio essere impulsivo
Spericolato
E mi perdo nel tuo bacio
Frecce attraverso i cuori
Disegnato su una finestra nebbiosa
Mi stai portando a casa sotto la pioggia
Il mio cuore batte "Non dire di no"
La mia testa continua a dire "Prendilo lentamente"
Coro
Mi stai dando una sensazione
È una corsa improvvisa
Agire sul momento
Spontaneo, oh
Ooh, non è da me seguire il mio cuore così facilmente
Sono sconsiderato... impulsivo
Non avrei mai immaginato che tu potessi
Distruggi la mia teoria
Ma ora stai scappando... con il mio cuore... il mio cuore
Coro
Mi stai dando una sensazione
È una corsa improvvisa
Agire sul momento
Spontaneo
Voglio essere impulsivo... sconsiderato
E mi perdo nel tuo bacio... woh
Impulsivo
Voglio essere... impulsivo