Traduzione del testo della canzone You Won't See Me Cry - Wilson Phillips

You Won't See Me Cry (originale)

I wish I had all you ever wanted
I’d give it right to you
But I don’t have it
How could I ever find it
The strength to let you go?
'Cause I don’t have it when will I have it?
And it goes
And it goes on
And it goes on
You won’t see me cry
You know I decided
That I’m gonna pull myself together
And find a way to fight it
I’m gonna have to hide it
You won’t see me cry
You won’t see me cry
I’ve got no choice but to face it
I have to let you know that I don’t like it
My love is good for someone
And it may take some time
But I will find him
Why should I waste it?
When I go
When I go
When I go on
I will go on
You won’t see me cry
You know I decided
That I’m gonna pull myself together
And find a way to fight it, oh no
Even if I have to hide it
You won’t see me cry
You won’t see me cry
You won’t see me
I finally decided
And I found the way to fight it
So you won’t see me cry
You won’t see me cry

(traduzione)

Vorrei avere tutto ciò che hai sempre desiderato
Lo darei direttamente a te
Ma non ce l'ho
Come potrei mai trovarlo
La forza per lasciarti andare?
Perché non ce l'ho quando lo avrò?
E va
E continua
E continua
Non mi vedrai piangere
Sai che ho deciso
Che mi rimetterò in sesto
E trova un modo per combatterlo
Dovrò nasconderlo
Non mi vedrai piangere
Non mi vedrai piangere
Non ho altra scelta che affrontarlo
Devo farti sapere che non mi piace
Il mio amore è buono per qualcuno
E potrebbe volerci del tempo
Ma lo troverò
Perché dovrei sprecarlo?
Quando vado
Quando vado
Quando vado avanti
Andrò avanti
Non mi vedrai piangere
Sai che ho deciso
Che mi rimetterò in sesto
E trova un modo per combatterlo, oh no
Anche se devo nasconderlo
Non mi vedrai piangere
Non mi vedrai piangere
Non mi vedrai
Alla fine ho deciso
E ho trovato il modo di combatterlo
Quindi non mi vedrai piangere
Non mi vedrai piangere