Traduzione del testo della canzone Fueled for Houston - Wilson Phillips

Fueled for Houston (originale)

Fueled for Houston
I missed all my calls this morning
The coffee may still be burning
I’m in a yellow taxi racing down to LAX
Will you be next?
I can’t wait
I’m moving around, moving around, I’m ready baby
I’m on my way
The jet is fueled for Houston
I’m coming for you, for you, for you, for you
I didn’t bring my enemies or my worries
I’m on my way to you
The pilot says we’re climbing
I can feel the engines burning
And it won’t be long 'til I get down to Texas yes
The Wild Wild West
I’m on my way.
Movin’around
I’m ready baby, I’m on my way
The jet is fueled for Houston
I’m coming for you, for you, for you, for you
I didn’t bring my enemies or my worries
I’m on my way to you
Movin' at a real fast pace, don’t wanna slow down
Movin' at a real fast pace, don’t wanna slow down
Movin' at a real fast pace, don’t wanna slow down, 'til I see your face
I’m ready baby, Movin' around I’m on my way, Aaaahhhh
The jet is fueled for Houston
I’m coming for you, for you, for you, for you
I didn’t bring my enemies or my worries
I’m on my way to you

Fueled for Houston (traduzione)

Rifornito per Houston
Ho perso tutte le mie chiamate questa mattina
Il caffè potrebbe ancora bruciare
Sono in un taxi giallo che corre verso LAX
Sarai il prossimo?
Non vedo l'ora
Mi sto muovendo, muovendomi, sono pronto baby
Sto arrivando
Il jet è rifornito per Houston
Vengo per te, per te, per te, per te
Non ho portato i miei nemici o le mie preoccupazioni
Sto venendo da te
Il pilota dice che stiamo salendo
Riesco a sentire i motori che bruciano
E non passerà molto tempo prima che arrivi al Texas, sì
Il selvaggio selvaggio West
Sto arrivando.
Muoversi
Sono pronto piccola, sto arrivando
Il jet è rifornito per Houston
Vengo per te, per te, per te, per te
Non ho portato i miei nemici o le mie preoccupazioni
Sto venendo da te
Muoversi a un ritmo davvero veloce, non voglio rallentare
Muoversi a un ritmo davvero veloce, non voglio rallentare
Muoversi a un ritmo davvero veloce, non voglio rallentare finché non vedo la tua faccia
Sono pronto piccola, mi sto muovendo, sto arrivando, Aaaahhhh
Il jet è rifornito per Houston
Vengo per te, per te, per te, per te
Non ho portato i miei nemici o le mie preoccupazioni
Sto venendo da te