Traduzione del testo della canzone Ooh You're Gold - Wilson Phillips

Ooh You're Gold (originale)

Evening sun
That’s what you are to me
You make me feel alive, and I wanna be
By your side
You’re alright
And how I found you honey I’ll never know
(Don't know)
But you’re part of me, won’t let you go
I would never, never hurt you
So let me be the one to tell you, uh-huh
I could go on and on and on and on forever
I need you to know
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
My evening sun
You warm every part of me
You make me feel alive, are you gonna be
By my side?
'Cause you’re alright
And how I found you honey I’ll never know
But you’re part of me, won’t let you go
I would never, never hurt you
I will be the one to tell you, uh-huh
I could go on and on and on and on forever
I need you to know
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
I don’t care what they say
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
Doesn’t matter anyway
Just like the sun, your love always surrounds me
Don’t go down, don’t go away without me
There’s a lot of talk and speculation about our situation
But when it comes to how I feel about you
I don’t need any help I’ll tell you myself
All I need you to know
Is ooh you’re gold
All I need you to know
(Need you to know)
All I need you to know
(Need you to know)
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
I don’t care what they say
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
Doesn’t matter anyway
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
(Need you to know)
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
(Need you to know)
All I really need you to know
Is ooh you’re gold
All I really need you to know
Is ooh you’re gold

(traduzione)

Sole della sera
Ecco cosa sei per me
Mi fai sentire vivo e io voglio esserlo
Dalla tua parte
Stai bene
E come ti ho trovata tesoro non lo saprò mai
(Non lo so)
Ma tu sei parte di me, non ti lascerò andare
Non ti avrei mai, mai fatto del male
Quindi lascia che te lo dica io, uh-huh
Potrei andare avanti all'infinito
Ho bisogno che tu lo sappia
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
Il mio sole della sera
Riscaldi ogni parte di me
Mi fai sentire vivo, lo sarai
Dalla mia parte?
Perché stai bene
E come ti ho trovata tesoro non lo saprò mai
Ma tu sei parte di me, non ti lascerò andare
Non ti avrei mai, mai fatto del male
Sarò io quello a dirtelo, uh-huh
Potrei andare avanti all'infinito
Ho bisogno che tu lo sappia
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
Non mi interessa cosa dicono
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
Comunque non importa
Proprio come il sole, il tuo amore mi circonda sempre
Non scendere, non andare via senza di me
Si parla molto e si specula sulla nostra situazione
Ma quando si tratta di cosa provo per te
Non ho bisogno di aiuto te lo dico io stesso
Tutto quello che ho bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
Tutto quello che ho bisogno che tu sappia
(Ho bisogno che tu lo sappia)
Tutto quello che ho bisogno che tu sappia
(Ho bisogno che tu lo sappia)
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
Non mi interessa cosa dicono
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
Comunque non importa
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
(Ho bisogno che tu lo sappia)
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
(Ho bisogno che tu lo sappia)
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro
Tutto quello che ho davvero bisogno che tu sappia
È ooh sei d'oro