Traduzione del testo della canzone RCL - Winne, Candy Dulfer

RCL (originale)

De angst kan je remmen of je op scherp zetten
Je verlangens verlammen of je aan het werk zetten
De band met mn broeders noemen we Ecktuh Ecktuh
Aan de kant van het goede proeven we soms de slechte
Noem het the bitter by the sweet
Ken je dalen in je leven, zet je Winston op repeat
De soundtrack voor je autobiografie, of wat je in je auto draait onderweg naar
de money.
(Lets go)
We rollen naar de show of naar de club en we bouwen niet aan tracks we
produceren geluk
Want?
Ik zocht niet naar het geld, shit is op zoek naar mij
En ik wacht hier, maar weet dat ik niet zonder leef, op een paar miljoen die
mij dus nog niet gevonden heeft
Mn favoriete rapper zei my life is good en jouw favoriete rapper (ik!
) zegt z’n life is great!
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights
Verloren generatie, kroon mijzelf de winnaar
Is het leven echt een bitch, dan ben ik haar minnaar
Yea, want ze speelt heilig voor de buitenwereld
Is ze met mij, is ze vrij, gaat ze uit de kleren
Vroeg uit de veren en als de nacht valt brengt ze hemel op aarde
Sterren als asfalt
Komt de zon op dan gaan we nog ff door
Ja we schijnen samen net als amen met een s ervoor
Nog steeds die 16 met de f ervoor, forever clever met de letters,
daar ben ik die rapper voor
Zeg die kleine w i dubbeltjes, ik heb ze door, meer sterren dan een mercedes
dealer, benzevoor
Dat was top 3 voor je memo, getekend op basis van mijn allereerste demo
Als je de flow kent, weet je wat ik ook ben
Het beste wat in Roffa is opgekomen sinds Postman
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights
De dawn vloeit, dit is het laatste rondje
We stressen niet, al mn mannen zijn slaapdronken
Wij leven de droom hier, agegraat voor de stad, wij leveren stroom hier
Wie schijnt het licht, als ik er niet sta
Wie is het gezicht, als Winne niet praat
Wie geeft je anthems als ik ze niet maak
Ik laat je altijd wachten, ik ben never niet laat
Maar maak het waar wanneer ik weer heb getakkie
Leef snel, lichten flitsen ben op die bigi pasi
Shout out naar Jeff, ik sta op die sticker bij?
Of in de viproom, ik bless het feestje van Appie
Daily Rich, ecktu is de click, Daryl achter die decks
Winne in die.
Onaangekondigd ben ik er plots, never van God los
Rotterdams trots
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights

(traduzione)

La paura può rallentarti o metterti al limite
Paralizzando i tuoi desideri o mettendoti al lavoro
Chiamiamo il legame con i miei fratelli Ecktuh Ecktuh
Dalla parte del buono a volte gustiamo il cattivo
Chiamalo amaro dal dolce
Conosci la tua discendenza nella tua vita, fai ripetere il tuo Winston
La colonna sonora della tua autobiografia o quello verso cui devi girare la tua auto sulla strada
de denaro.
(Andiamo)
Andiamo allo spettacolo o al club e non costruiamo tracce noi
produrre felicità
Perché?
Non stavo cercando i soldi, la merda mi sta cercando
E aspetto qui, ma sappi che non vivrò senza, con pochi milioni
quindi non mi hai ancora trovato
Il mio rapper preferito ha detto che la mia vita è bella e il tuo rapper preferito (io!
) dice che la sua vita è fantastica!
Digli che sto vivendo la vita, stasera con zn 10 e sulla lista
Club Vie, ordina quelle bottiglie sul gelato
Brilla nella notte, come le luci della città di Rotterdam
E di solito sto bene e sono a casa
Ma stasera spenderò euro dalla cassaforte
Dillo al proprietario, le luci possono spegnersi
Ci sono e brillo come le luci della città di Rotterdam
Generazione perduta, incoronami il vincitore
Se la vita è davvero una cagna, allora sono il suo amante
Sì, perché suona sacro per il mondo esterno
È con me, è libera, si spoglia
Si alza presto e quando scende la notte porta il paradiso sulla terra
Le stelle come l'asfalto
Quando sorgerà il sole, andremo avanti
Sì, brilliamo insieme proprio come amen con una cura
Sempre il 16 con la f davanti, sempre abile con le lettere,
è per questo che sono il rapper
Dì quelle piccole cose da dieci centesimi, le ho superate, più stelle di una Mercedes
commerciante, benzevoor
Era la top 3 per il tuo promemoria, tratto dalla mia prima demo
Se conosci il flusso, sai cosa sono anche io
La cosa migliore che è emersa in Roffasi dal postino
Digli che sto vivendo la vita, stasera con zn 10 e sulla lista
Club Vie, ordina quelle bottiglie sul gelato
Brilla nella notte, come le luci della città di Rotterdam
E di solito sto bene e sono a casa
Ma stasera spenderò euro dalla cassaforte
Dillo al proprietario, le luci possono spegnersi
Ci sono e brillo come le luci della città di Rotterdam
L'alba scorre, questo è l'ultimo round
Non ci stressiamo, elemosina gli uomini sono ubriachi di sonno
Viviamo il sogno qui, completamente per la città, forniamo energia qui
Chi illumina la luce se non sto in piedi?
Chi è il volto, se Winne non parla
Chi ti farà gli inni se non li faccio io
Ti faccio sempre aspettare, non sono mai in ritardo
Ma fallo diventare realtà quando mi sono contorto di nuovo
Vivi veloce, le luci lampeggiano am on die bigi pasi
Grida a Jeff, sono in piedi su quell'adesivo?
Oppure nella sala vip, benedico la festa di Appie
Daily Rich, ecktu è il clic, Daryl dietro quei mazzi
Vinci in morire.
Senza preavviso sono improvvisamente lì, mai da Dio
Orgoglio di Rotterdam
Digli che sto vivendo la vita, stasera con zn 10 e sulla lista
Club Vie, ordina quelle bottiglie sul gelato
Brilla nella notte, come le luci della città di Rotterdam
E di solito sto bene e sono a casa
Ma stasera spenderò euro dalla cassaforte
Dillo al proprietario, le luci possono spegnersi
Ci sono e brillo come le luci della città di Rotterdam