Traduzione del testo della canzone Dying - Winter's Verge

Dying (originale)

I’m walking alone, out on the road
Nowhere to go but in circles
My memories gone, I can’t recall
Been searching my soul for the answers
I woke up senseless in a pool of blood
No feeling in my hands
A crying blackness
Racing through my heart
That I can’t understand
I am lost in time, in a paradox
Endless thoughts run through my mind
And as the hours pass
I watch my hourglass
Inside I’m dying
5 days have passed, still in the dark
I have no sense of direction
As I move along, from cornet to stone
I can’t control this regression
I can’t feel my heart beat no more
An emptiness cloaks me
The recollection of my very being
Not even as a dream
I am lost in time, in a paradox
Endless thoughts run through my mind
And as the hours pass
I watch my hourglass
Inside I’m dying
I am lost in time, in a paradox
Endless thoughts run through my mind
And as the hours pass
I watch my hourglass
Inside I’m dying
And all that’s left for me
Is not even a memory
Of my old life
Of the day I died

(traduzione)

Sto camminando da solo, per strada
Nessun posto dove andare se non nei circoli
I miei ricordi sono spariti, non riesco a ricordare
Ho cercato nella mia anima le risposte
Mi sono svegliato senza senso in una pozza di sangue
Nessuna sensazione nelle mie mani
Un'oscurità piangente
Corse attraverso il mio cuore
Che non riesco a capire
Sono perso nel tempo, in un paradosso
Pensieri infiniti attraversano la mia mente
E col passare delle ore
Guardo la mia clessidra
Dentro sto morendo
Sono passati 5 giorni, ancora al buio
Non ho il senso dell'orientamento
Man mano che mi muovo, dalla cornetta alla pietra
Non posso controllare questa regressione
Non riesco più a sentire il battito del mio cuore
Un vuoto mi avvolge
Il ricordo del mio stesso essere
Nemmeno come un sogno
Sono perso nel tempo, in un paradosso
Pensieri infiniti attraversano la mia mente
E col passare delle ore
Guardo la mia clessidra
Dentro sto morendo
Sono perso nel tempo, in un paradosso
Pensieri infiniti attraversano la mia mente
E col passare delle ore
Guardo la mia clessidra
Dentro sto morendo
E tutto ciò che è rimasto per me
Non è nemmeno un ricordo
Della mia vecchia vita
Del giorno in cui sono morto