Traduzione del testo della canzone Threads of My Life - Winter's Verge

Threads of My Life (originale)

Wrinkles fill my hands
As each year that has passed
Has been carved
Through the winters and all the of the cold
I have watched my reflection grow old
Dust, has painted the walls
And my loneliness shadows the doors
All of my life I have waited
Waited for something to wash
On my shores
And now I can hear the sound of silence
My heartbeat, my breathing
My emptiness filling
(My soul)
I feel, my time is now nearing
And weaves through the threads of my life
And of that I have done and told
Rivers of memories flow
To the oceans of thoughts in the
Back of my mind
Has the story for all been foretold?
Was my destiny written?
And then to me was then sold?
I’ll carry the scars to my grave
From the last time I looked in her face
She lay on her bed full of tears
As she knew that her time had then neared
And now I can hear the sound of silence
My heartbeat, my breathing
My emptiness filling
(My soul)
I feel, my time is now nearing
And weaves through the threads of my life
And of that I have done and told

Threads of My Life (traduzione)

Le rughe riempiono le mie mani
Come ogni anno che è passato
È stato scolpito
Attraverso gli inverni e tutto il freddo
Ho visto il mio riflesso invecchiare
Polvere, ha dipinto le pareti
E la mia solitudine oscura le porte
Per tutta la mia vita ho aspettato
Ho aspettato qualcosa da lavare
Sulle mie rive
E ora posso sentire il suono del silenzio
Il mio battito cardiaco, il mio respiro
Il mio vuoto che riempie
(La mia anima)
Sento che il mio momento si avvicina
E intreccia i fili della mia vita
E di questo l'ho fatto e raccontato
Scorrono fiumi di ricordi
Agli oceani di pensieri nel
Dietro la mia mente
La storia per tutti è stata predetta?
Il mio destino è stato scritto?
E poi a me è stato poi venduto?
Porterò le cicatrici nella mia tomba
Dall'ultima volta che l'ho guardata in faccia
Si sdraiò sul letto piena di lacrime
Come sapeva che il suo tempo si era avvicinato
E ora posso sentire il suono del silenzio
Il mio battito cardiaco, il mio respiro
Il mio vuoto che riempie
(La mia anima)
Sento che il mio momento si avvicina
E intreccia i fili della mia vita
E di questo l'ho fatto e raccontato