Traduzione del testo della canzone For Those Who Are Gone - Winter's Verge

For Those Who Are Gone (originale)

So, «life will end and once we’ll live"*
That is what some believe
Live your dreams until they fade
Every second, every day
And then when someone close will die
We cherish all their memories inside
Forever will our hearts be carved
With pain for those that we have loved
Raise your hands
For the ones who are gone
Tonight they will hear us
From the great beyond
Close your eyes, free your souls, do not cry, do not mourn…
So, «life goes on and we’ll return»
That is what some people yearn
A better life from that they lived
Away from all of mankind’s filth
And then when all is said and done
And someone loved is dead and gone
They will be back, they’ll live again
A better life a different end
Remember them and honor them
Respect them for their lives
Believe in them and cherish them
Forever Deep in side

For Those Who Are Gone (traduzione)

Allora, «la vita finirà e una volta vivremo»*
Questo è ciò che alcuni credono
Vivi i tuoi sogni finché non svaniscono
Ogni secondo, ogni giorno
E poi quando qualcuno vicino morirà
Teniamo a cuore tutti i loro ricordi
Per sempre i nostri cuori saranno scolpiti
Con dolore per coloro che abbiamo amato
Alzi le mani
Per quelli che se ne sono andati
Stanotte ci sentiranno
Dal grande aldilà
Chiudete gli occhi, liberate le anime, non piangete, non piangete...
Quindi, «la vita va avanti e noi torneremo»
Questo è ciò che alcune persone bramano
Una vita migliore da quella che hanno vissuto
Lontano da tutta la sporcizia dell'umanità
E poi quando tutto è detto e fatto
E qualcuno amato è morto e scomparso
Torneranno, vivranno di nuovo
Una vita migliore una fine diversa
Ricordali e onorali
Rispettali per la loro vita
Credi in loro e apprezzali
Per sempre nel profondo