Traduzione del testo della canzone One Last Night - Winter's Verge

One Last Night (originale)

Here I stand with the wind on my face
And it seems I can hear your voice
Far from the depths of this cruel
Desert world
That takes, and gives you no choice
I remember that cold winter mourn
You left and did not say goodbye
We argued so much the previous night
Although I knew that you always
Were right
I should have listened to the raven’s cry
I would have wiped your tears aside
I could have drowned my ego and tired
To hold you one last time
One last night
I sat on the porch with your words in
My mind
And I thought of the pain in your eyes
I knew there and then that I had to find
A way
To say I’m sorry and swallow my pride
The sound of the phone seized
My thoughts
As a feeling of joy filled my heart
But the voice a the end of the line
Said the road had taken your life
I should have listened to the raven’s cry
I would have wiped your tears aside
I could have drowned my ego and tired
To hold you one last time
One last night
So here I am, standing on your grave
My heart is shattered
With empty tears raining down my face
That I can’t see from the disgrace
I wish that I could turn back time and
Change all that has happened
So we could have just one more night
Before our days would darken
I should have listened to the raven’s cry
I would have wiped your tears aside
I could have drowned my ego and tired
To hold you one last time
One last night

One Last Night (traduzione)

Eccomi qui con il vento in faccia
E sembra che io possa sentire la tua voce
Lontano dalle profondità di questo crudele
Mondo del deserto
Ciò richiede e non ti dà scelta
Ricordo quel freddo lutto invernale
Te ne sei andato e non hai detto addio
Abbiamo discusso tanto la notte precedente
Anche se sapevo che lo eri sempre
Avevano ragione
Avrei dovuto ascoltare il grido del corvo
Ti avrei asciugato le lacrime
Avrei potuto affogare il mio ego e stancarmi
Per tenerti un'ultima volta
Un'ultima notte
Mi sono seduto in veranda con le tue parole dentro
La mia mente
E ho pensato al dolore nei tuoi occhi
Sapevo lì per lì che dovevo trovare
Lontano
Per dire mi dispiace e ingoiare il mio orgoglio
Il suono del telefono sequestrato
I miei pensieri
Mentre un sentimento di gioia riempiva il mio cuore
Ma la voce è il capolinea
Ha detto che la strada ti ha tolto la vita
Avrei dovuto ascoltare il grido del corvo
Ti avrei asciugato le lacrime
Avrei potuto affogare il mio ego e stancarmi
Per tenerti un'ultima volta
Un'ultima notte
Quindi eccomi qui, in piedi sulla tua tomba
Il mio cuore è a pezzi
Con lacrime vuote che piovono sul mio viso
Che non riesco a vedere dalla disgrazia
Vorrei poter tornare indietro nel tempo e
Cambia tutto quello che è successo
Quindi potremmo avere solo un'altra notte
Prima che i nostri giorni si oscurassero
Avrei dovuto ascoltare il grido del corvo
Ti avrei asciugato le lacrime
Avrei potuto affogare il mio ego e stancarmi
Per tenerti un'ultima volta
Un'ultima notte