Traduzione del testo della canzone A Hostile Fate (The Wayfarer Pt. 4) - Winterfylleth

A Hostile Fate (The Wayfarer Pt. 4) (originale)

But lo, the exile beseeches
He who art mournful of voice
The summer’s bright warden to sing
And so the harshness of frost dispel
Yet sorrows announce, bitter of heart
Eroding of life, a hostile fate
A spirit as the sea-flood, wide
A distant, pale sun fades for he
Fallen is now this spleandour all
Joys are broken, passed away
The weaker remain, hold in this world
Wax old and sere, age comes for him
Yet sorrows announce, bitter of heart
Eroding of life, a hostile fate
A spirit as the sea-flood, wide
A distant, pale sun fades for he
Those yearned for he grieves, long of day
And knows his friends of old, in earth decayed
The sons of noble ones
Are to the earth
The sons of noble ones
Are to the earth enshrined
May not his body then, when life erodes
Pain feel, nor withered hand move
Nor shall his mind race to the dawn
But may absolution come

A Hostile Fate (The Wayfarer Pt. 4) (traduzione)

Ma ecco, l'esilio supplica
Colui che è triste di voce
Il luminoso guardiano dell'estate da cantare
E così l'asprezza del gelo si dissolve
Eppure i dolori annunciano, amare di cuore
Erosione della vita, un destino ostile
Uno spirito come l'inondazione del mare, ampio
Un sole lontano e pallido svanisce per lui
Fallen è ora questo splendore tutto
Le gioie sono rotte, svanite
I più deboli rimangono, resisti in questo mondo
Cera vecchio e sereno, l'età arriva per lui
Eppure i dolori annunciano, amare di cuore
Erosione della vita, un destino ostile
Uno spirito come l'inondazione del mare, ampio
Un sole lontano e pallido svanisce per lui
Coloro che desideravano ardentemente si addolora, per tutto il giorno
E conosce i suoi amici di una volta, sulla terra in decomposizione
I figli dei nobili
Sono sulla terra
I figli dei nobili
sono custoditi sulla terra
Non potrebbe il suo corpo allora, quando la vita si erode
Sensazione di dolore, né movimento della mano appassita
Né la sua mente correrà all'alba
Ma può arrivare l'assoluzione