Traduzione del testo della canzone Foundations of Ash - Winterfylleth

Foundations of Ash (originale)

As though a Phoenix doth ruins burn
Stricken with by-gone years
As fire devours frail bodies so
Life moves throughout its journey
The spirits of fated ones
From flesh and bones advance
The funeral pyres burn red!
Yet to it returns, after time and space
A life restored anew
When that the ashes now begin
From the force of flames
To join and fuse again!
Though buildings were of ruin
The flames did cease and cool
Bone-cases all but broken
The burning now turned blue
Then from the pile, a likeness
In the spring sun’s gleam doth grow!
The sign of sun as giving hope
Up over oceans, of noble stars delight
A sparkling gem, as though in gold encased
By smiths' artifice, it has been set!

Foundations of Ash (traduzione)

Come se una fenice bruciasse rovine
Colpito dagli anni passati
Come il fuoco divora i corpi fragili, così
La vita si muove durante il suo viaggio
Gli spiriti dei predestinati
Da carne e ossa avanza
Le pire funebri bruciano di rosso!
Eppure a ritorna, dopo il tempo e lo spazio
Una vita restaurata di nuovo
Quando ciò ora iniziano le ceneri
Dalla forza delle fiamme
Per unirti e fondersi di nuovo!
Sebbene gli edifici fossero in rovina
Le fiamme cessarono e si raffreddarono
Custodie d'ossa quasi rotte
Il bruciore ora è diventato blu
Poi dal mucchio, una somiglianza
Nel bagliore del sole primaverile cresce!
Il segno del sole come dare speranza
Su oltre oceani, di nobili stelle deliziano
Una gemma scintillante, come se fosse racchiusa in oro
Con l'artificio dei fabbri, è stato impostato!