Traduzione del testo della canzone In Darkness Begotten - Winterfylleth

In Darkness Begotten (originale)

What is this wolven mind with which ye gaze?
Your wielding’s, now our spirits cleave
Yet keep away from us the visions
That from the skies hath come to thee
That we in prison must in sorrow
Sit and plot the sun’s true course
When then to us the lords of all
May not the light of life disclose
Must we be then a world’s protector?
To those whose minds are weak, unfree
Then shall this make us all here worthy?
To those whom the truth has been concealed
Could now to us a bright sun sendeth
Shine for those who long ago
Were vapour covered, swathed in darkness
Begotten, in unending night
Yet death’s dark shadow still endures
For we who humbly still abide
To this narrowed land, truths speaketh
Which once for men were clear of mind
In Darkness Begotten
In Darkness

In Darkness Begotten (traduzione)

Cos'è questa mente di lupo con cui guardi?
Il tuo maneggio, ora i nostri spiriti si uniscono
Eppure tieni lontane da noi le visioni
Che dai cieli è venuto a te
Che noi in prigione dobbiamo soffrire
Siediti e traccia il vero corso del sole
Quando poi a noi i signori di tutti
Non possa la luce della vita rivelare
Dobbiamo essere allora i protettori di un mondo?
A coloro le cui menti sono deboli, non libere
Allora questo ci renderà tutti qui degni?
A coloro a cui è stata nascosta la verità
Potrebbe ora a noi mandare un sole splendente
Brilla per coloro che molto tempo fa
Erano coperti di vapore, avvolti nell'oscurità
Generato, in una notte senza fine
Eppure l'ombra oscura della morte persiste ancora
Per noi che umilmente dimoriamo ancora
A questa terra ristretta, le verità parlano
Che una volta per gli uomini erano chiari
Nell'oscurità generata
Nell'oscurità