Traduzione del testo della canzone Latch To A Grave - Winterfylleth

Latch To A Grave (originale)

I am a Lord’s attendant
A soldier’s loyal kin
To my master dear
Companion to my king
A queen on me sometimes
Nobly swears an oath
I hold in my possession
The latch to a grave
My tongue is firm
Yet oft I, to the poet
A loan of words
Give for his verse
Faultless is my form
And noble is my cause
Yet in the hands of some
Deathly is my touch

Latch To A Grave (traduzione)

Sono un servitore di un Signore
I fedeli parenti di un soldato
Al mio padrone caro
Compagno del mio re
A regina su me a volte
Nobilmente presta un giuramento
Tengo in mio possesso
Il chiavistello di una tomba
La mia lingua è ferma
Eppure spesso io, al poeta
Un prestito di parole
Dai per i suoi versi
La mia forma è impeccabile
E nobile è la mia causa
Eppure nelle mani di alcuni
Mortale è il mio tocco