Traduzione del testo della canzone Mam Tor (The Shivering Mountain) - Winterfylleth

Mam Tor (The Shivering Mountain) (originale)

Mam Tor.
Your torso shivers
As the backbone of our land,
Under the weight
Of a now plagued country.
The old ways,
Elsewhere long gone,
Still linger in these parts.
The ways of our people,
Whose ancient mighty fort
Crowned your glorious slopes
And whose dead
Dwell in your barrows.
We will honour them
Forever.
We will hail your mighty heights
And the caverns beneath.
Those dark places
That had carved out our ores.
Mam Tor, in the High Peak!
Celtic whispers still haunt,
This windswept land,
Of long endured winters.
The spirit of our land
Will never die.
The spirit of the mountain is strong.
Mam Tor, in the High Peak!
Celtic whispers still haunt,
This windswept land,
Of long endured winters.
Mam Tor.
Mam Tor.

(traduzione)

Mamma Tor.
Il tuo busto trema
Come la spina dorsale della nostra terra,
Sotto il peso
Di un paese ora afflitto.
I vecchi modi,
Altrove lontano da tempo,
Indugiare ancora da queste parti.
I modi della nostra gente,
Il cui antico potente forte
Incoronato i tuoi gloriosi pendii
E di chi è morto
Dimora nei tuoi tumuli.
Li onoreremo
Per sempre.
Saluteremo le tue altezze
E le caverne sottostanti.
Quei luoghi oscuri
Che aveva scavato i nostri minerali.
Mam Tor, nella vetta alta!
Sussurri celtici perseguitano ancora,
Questa terra battuta dal vento,
Di inverni lunghi.
Lo spirito della nostra terra
Non morirà mai.
Lo spirito della montagna è forte.
Mam Tor, nella vetta alta!
Sussurri celtici perseguitano ancora,
Questa terra battuta dal vento,
Di inverni lunghi.
Mamma Tor.
Mamma Tor.