Traduzione del testo della canzone The Fate Of Souls After Death - Winterfylleth

The Fate Of Souls After Death (originale)

Here shall sweep the victor’s sword
So that to deep hollows, will evils fall
Into the swart flame
Into the camp of foes
The shoal of the wicked
Accursed to perdition
Within the house of torment
The death-hall of the devil!
Not the Earth’s remembrance
Shall they seek after?
Will not emerge from sin
Where they, stained with crimes
Bound in flame, shall suffer
Shall be to them sin-vengeance
That is eternal death!
That hot gulph may not, from the race of men
In all eternity, burn up sin, throughout all time
Stain the soul & feedeth the dreary
Hold spirits in darkness!
Flames scorch them with its ancient might
With the frost of terror
And with fierce worms
May it torment many!
So that we may judge and never declare
That the soul’s guardian
Life’s wisdom hath lost
Who now heedeth not
Whether his spirit be happy or sad
Where he shall for ever
After death, sojourn!

The Fate Of Souls After Death (traduzione)

Qui spazzerà la spada del vincitore
In modo che nelle cavità profonde cadranno i mali
Nella fiamma swart
Nel campo dei nemici
Il branco dei malvagi
Maledetto alla perdizione
Dentro la casa del tormento
La sala della morte del diavolo!
Non il ricordo della Terra
Cercheranno?
Non emergerà dal peccato
Dove loro, macchiati di crimini
Vincolato in fiamma, soffrirà
Sarà per loro peccato vendetta
Questa è la morte eterna!
Quel gorgo caldo non può, dalla razza degli uomini
In tutta l'eternità, brucia il peccato, per tutto il tempo
Macchia l'anima e nutre il triste
Trattieni gli spiriti nell'oscurità!
Le fiamme li bruciano con la sua antica potenza
Con il gelo del terrore
E con vermi feroci
Possa tormentare molti!
In modo che possiamo giudicare e non dichiarare mai
Che l'anima custode
La saggezza della vita ha perso
Chi ora non ascolta
Che il suo spirito sia felice o triste
Dove sarà per sempre
Dopo la morte, soggiorno!