Traduzione del testo della canzone Warrior Herd - Winterfylleth

Warrior Herd (originale)

Lo!
We learned in days gone by
Of those beneath the stars
Nameless heroes blessed by all
But servants of their lords
Their glory failed not, by man’s conflict
When ensigns clashed and all fell fowl
Men made famous on the earth
By pious leaders, bold in warfare
The hand of slaughter, had been decided
Land wound with fear, with the sedition of 'foes'!
Revered as warriors, and our saviours
When fist and iron on all to war
A nation guard on fields of battle
Where none might home or hope enjoy!
«I was evermore in every way
Of thy will desirous in mind
Now with sorrow must I deeds
Act now as a warrior herd.»
Their hands hath slaughtered, their fate decided
Land red with blood, their foes cut down!
A sinful tribe, the tumult of undone men
The devil’s servants, blindly charging on
After mixed for them, bitter together
These wizards through their magic a fatal drink
Which turned away, the wit and intellect of men
And claimed their hearts within their breasts!
«I was evermore in every way
Of thy will desirous in mind
Now with sorrow must I deeds
Act now as a warrior herd.»

Warrior Herd (traduzione)

Lo!
Abbiamo imparato nei giorni passati
Di quelli sotto le stelle
Eroi senza nome benedetti da tutti
Ma servi dei loro signori
La loro gloria non è venuta meno, a causa del conflitto dell'uomo
Quando i guardiamarina si scontrarono e tutti caddero uccelli
Uomini resi famosi sulla terra
Da pii leader, audaci in guerra
La mano del massacro era stata decisa
Terra ferita dalla paura, con la sedizione dei "nemici"!
Venerati come guerrieri e nostri salvatori
Quando pugno e ferro su tutti alla guerra
Una guardia nazionale sui campi di battaglia
Dove nessuno potrebbe tornare a casa o sperare di divertirsi!
«Ero sempre più in ogni modo
Della tua volontà desiderosa in mente
Ora con dolore devo agire
Agisci ora come un branco di guerrieri.»
Le loro mani hanno massacrato, il loro destino ha deciso
Terra rossa di sangue, i loro nemici abbattuti!
Una tribù peccaminosa, il tumulto di uomini disfatti
I servitori del diavolo, alla cieca
Dopo aver mescolato per loro, amaro insieme
Questi maghi attraverso la loro magia una bevanda fatale
Che ha voltato le spalle, l'arguzia e l'intelletto degli uomini
E reclamavano i loro cuori nel petto!
«Ero sempre più in ogni modo
Della tua volontà desiderosa in mente
Ora con dolore devo agire
Agisci ora come un branco di guerrieri.»