| There lieth a land by savagery scarred
| Lì giace una terra segnata dalla ferocia
|
| Drenched in blood that is bitter, yet proud
| Intriso di sangue che è amaro, ma orgoglioso
|
| There lieth a land of forest and fell
| Là giace una terra di foresta e cadde
|
| Myth to the minds that in marble halls dwell
| Mito per le menti che abitano nelle sale di marmo
|
| There layeth a law 'pon soils untilled
| Là stabilisce una legge 'pon suoli incolti
|
| Mightily cleaveth in twain under shield
| Si spacca potentemente in due sotto lo scudo
|
| There layeth a law for dread to allay
| C'è una legge da domare per il terrore
|
| Held above reavers a hammer, well frayed
| Tenuto sopra i predoni un martello, ben sfilacciato
|
| There breaketh a bond by treachery’s hand
| Si spezza un legame per mano di un traditore
|
| Distant the minds of marble, from land
| Lontano le menti del marmo, dalla terra
|
| There breaketh a bond, for devils await
| Si spezza un legame, perché i diavoli aspettano
|
| Set upon pastures as vermin or flame
| Adagiato sui pascoli come parassiti o fiamma
|
| Yielding the March Law
| Cedendo la legge di marzo
|
| Never to stand
| Mai stare in piedi
|
| Yielding the March Law
| Cedendo la legge di marzo
|
| By treachery’s hand!
| Per mano del tradimento!
|
| There dieth a land by poison ingest
| Là muore una terra per ingestione di veleno
|
| Poured from a vessel of marble afresh
| Versato di nuovo da un recipiente di marmo
|
| There dieth a land of vigour bereft
| Là muore una terra priva di vigore
|
| Drained by the yielding of law, we rest
| Prosciugati dal cedimento della legge, ci riposiamo
|
| Yielding the March Law
| Cedendo la legge di marzo
|
| Never to stand
| Mai stare in piedi
|
| Yielding the March Law
| Cedendo la legge di marzo
|
| By treachery’s hand! | Per mano del tradimento! |