Traduzione del testo della canzone Du Erkennst Mich Nicht Wieder - Wir sind Helden

Du Erkennst Mich Nicht Wieder (originale)

Du erkennst mich nicht wieder
Allein
Mein Gesicht sei noch gleich
Und du weißt nicht ob das reicht
Um nicht alleine zu sein
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Bin ich die halbe Nacht
Noch um die Häuser gerannt
Ich erkenn' hier nichts wieder
Alles müde und alt
Und ich male uns beide
Als Umriss aus Kreide
Auf den Asphalt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Hab' ich dann drüben im Park
Meine Kleider verbrannt
Ich erkenn' mich nicht wieder
Nur mein Herz, das noch schlägt
Und ich hebe die Arme
Um zu sehen ob die warme
Nachtluft mich trägt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Flieg' ich ans Ende der Stadt
Ans Ende der Welt
Und über den Rand
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Flieg' ich ans Ende der Stadt
Ans Ende der Welt
Und über den Rand
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Du erkennst mich nicht wieder
Unerkannt
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder
Du erkennst mich nicht wieder

(traduzione)

Non ti ricordi di me
Solo
La mia faccia è sempre la stessa
E non sai se è abbastanza
Per non essere solo
Non ti ricordi di me
non riconosciuto
Sono metà della notte
Ancora in giro per le case
Non riconosco niente qui
Tutto stanco e vecchio
E ci dipingo entrambi
Come un contorno di gesso
Sull'asfalto
Non ti ricordi di me
Non ti ricordi di me
Non ti ricordi di me
non riconosciuto
Lo porterò al parco
I miei vestiti sono bruciati
Non mi riconosco
Solo il mio cuore che sta ancora battendo
E alzo le braccia
Per vedere se il caldo
l'aria notturna mi porta
Non ti ricordi di me
Non ti ricordi di me
Non ti ricordi di me
non riconosciuto
Volo fino alla fine della città
Fino alla fine del mondo
E oltre il limite
Non ti ricordi di me
non riconosciuto
Volo fino alla fine della città
Fino alla fine del mondo
E oltre il limite
Non ti ricordi di me
non riconosciuto
Non ti ricordi di me
non riconosciuto
Non ti ricordi di me
Non ti ricordi di me
Non ti ricordi di me