Traduzione del testo della canzone Wenn Es Passiert - Wir sind Helden

Wenn Es Passiert (originale)

Ein Herzschlag nur für mich
Und die, die bei mir sind
Augen auf, schaut euch das an
Wer dafür keine Tränen hat wird morgen blind
Wenn ihr das nicht liebt, was dann
Jeder liebe das so viel er kann
Ein
Ein Blitzschlag nur für mich
Und die, die bei mir sind
Wer jetzt zweifelt sieht nicht klar
Ganz egal wie viel davon die Zeit’sich nimmt
Wer jetzt blinzelt war nicht da
Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr
Aber ich will niemals fragen wo ich war
Wo war ich als das wahr war
Ich will da sein
Wenn die Zeit gefriert
Ich will da sein
Wenn sie explodiert
Und wenn sich dabei
Mein Verstand verliert
Ich will da sein
Wenn es passiert
Ein Herz, ein Schlag, ein Blitz
Für die, die einsam sind
Augen auf schaut euch das an
Wollt ihr wirklich zählen wie die Zeit verrinnt
Wenn die Welt auch so was kann
Vielleicht ist es wirklich nur ein Jahr
Aber ich will niemals fragen wo ich war
Wo war ich als das wahr war
Ich will da sein
Wenn die Zeit gefriert
Ich will da sein
Wenn sie explodiert
Und wenn sich dabei
Mein Verstand verliert
Ich will da sein
Wo war ich als das wahr war
Ich will da sein
Wenn die Zeit gefriert
Ich will da sein
Wenn sie explodiert
Und wenn sich dabei
Mein Verstand verliert
Ich will da sein
Wenn es passiert
Wenn es passiert
Wenn es passiert
Wenn es passiert

Wenn Es Passiert (traduzione)

Un battito di cuore solo per me
E quelli che sono con me
Apri gli occhi, guarda questo
Se non hai lacrime per questo, domani sarai cieco
Se non lo ami, allora cosa
Tutti amano questo più che possono
UN
Un fulmine solo per me
E quelli che sono con me
Chi dubita ora non vede chiaramente
Non importa quanto tempo ci vuole
Chi sbatte le palpebre ora non c'era
Forse è davvero solo un anno
Ma non voglio mai chiedere dove sono stato
Dov'ero quando era vero
Voglio essere là
Quando il tempo si ferma
Voglio essere là
quando esplode
E se ci sei
La mia mente sta perdendo
Voglio essere là
Se succede
Un cuore, un battito, un lampo
Per coloro che sono soli
Apri gli occhi e guarda questo
Vuoi davvero contare come vola il tempo
Se anche il mondo può fare qualcosa del genere
Forse è davvero solo un anno
Ma non voglio mai chiedere dove sono stato
Dov'ero quando era vero
Voglio essere là
Quando il tempo si ferma
Voglio essere là
quando esplode
E se ci sei
La mia mente sta perdendo
Voglio essere là
Dov'ero quando era vero
Voglio essere là
Quando il tempo si ferma
Voglio essere là
quando esplode
E se ci sei
La mia mente sta perdendo
Voglio essere là
Se succede
Se succede
Se succede
Se succede