| Ihr sagt: «The höher they come, the blöder they fall.»
| Tu dici: «Più salgono in alto, più cadono stupidi».
|
| So verdammt empor gekommen, immer noch standing tall
| È venuto fuori così dannatamente, ancora in piedi
|
| Ihr sagt, was so abgeht, must, doch bitte come down
| Tu dici cosa sta succedendo, devi, ma per favore vieni giù
|
| Ich sag' den Untergang ab ohne runter zu schau’n
| Richiamo la caduta senza guardare in basso
|
| Wir geh’n nicht, aber wenn wir geh’n, dann geh’n wir in Scheiben
| Non andiamo, ma se andiamo, allora taglieremo
|
| Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
| Scusa, ho detto: "Siamo venuti per restare!"
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Qui per restare, come un posto perfetto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una volta che questa macchia è nei pantaloni, non può più essere cancellata
|
| Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen, um zu bleiben
| Scusa, penso che siamo venuti per restare
|
| Und ihr singt: «Dankeschön und auf Wiederseh’n!»
| E tu canti: «Grazie e arrivederci!»
|
| Reicht uns wehende Fahnen, damit unterzugeh’n
| Ci porge sventolando bandiere per scendere con esso
|
| Lebet hoch! | rallegrarsi! |
| Mut kommet vor dem Fall
| Il coraggio viene prima della caduta
|
| Wo Geschwindigkeit ist, wünscht sich der Mensch auch den Knall
| Dove c'è velocità, le persone vogliono anche il botto
|
| Ihr fesselt uns ans Pferd und bittet uns es anzutreiben
| Ci leghi al cavallo e ci chiedi di spingerlo
|
| Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
| Scusa, ho detto: "Siamo venuti per restare!"
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Qui per restare, come un posto perfetto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una volta che questa macchia è nei pantaloni, non può più essere cancellata
|
| Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen, um zu bleiben
| Scusa, penso che siamo venuti per restare
|
| Dann sagt ihr: «Schau, the end is near, now bitte face your final curtain.»
| Poi dici: «Guarda, la fine è vicina, ora per favore affronta il tuo sipario finale».
|
| Ah, wir sind schlau, wir bleiben hier, für die Gesichter, die empörten
| Ah, siamo intelligenti, rimaniamo qui, per le facce che si sono indignate
|
| Diese Geister singen schief und sind nicht einfach auszutreiben
| Questi spiriti cantano stonati e non sono facili da esorcizzare
|
| Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
| Scusa, ho detto: "Siamo venuti per restare!"
|
| Wir geh’n nicht, aber wenn wir geh’n, dann geh’n wir in Scheiben
| Non andiamo, ma se andiamo, allora taglieremo
|
| Entschuldigung, ich sagte: «Wir sind gekommen, um zu bleiben!»
| Scusa, ho detto: "Siamo venuti per restare!"
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Qui per restare, come un posto perfetto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una volta che questa macchia è nei pantaloni, non può più essere cancellata
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Qui per restare, come un posto perfetto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una volta che questa macchia è nei pantaloni, non può più essere cancellata
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Gekommen, um zu bleiben — wie ein perfekter Fleck
| Qui per restare, come un posto perfetto
|
| Gekommen, um zu bleiben — wir gehen nicht mehr weg
| Qui per restare - non ce ne andremo
|
| Ist dieser Fleck erst in der Hose, ist er nicht mehr raus zu reiben
| Una volta che questa macchia è nei pantaloni, non può più essere cancellata
|
| Entschuldigung, ich glaub', wir sind gekommen | Mi scusi, penso che siamo venuti |