Traduzione del testo della canzone Hände Hoch - Wir sind Helden

Hände Hoch (originale)

Es ist vorbei du bist umstellt
Um dich herum überall welt
Die dich nicht fragt was dir gefällt
Die nur sagt: so ist es
Nimm dir zeit so viel du musst
Aber wehr dich nicht mehr
Behalt den schmerz in deiner brust
Aber wehr dich nicht mehr
Nimm deine hände hoch
Ergib dich
Sprich mir nach: so ist es
Hände hoch
Ergib dich
So ist es
Was ist dabei?
Du bist umstellt
Was du so fest umklammert hältst
Ist nicht mal das was du bestellt hast
Schau dich an: so ist es
Deine beute ist deine last
Komm wehr dich nicht mehr
Wein alle tränen die du hast
Aber wehr dich nicht mehr
Es ist vorbei du bist umstellt
Um dich herum überall welt
Die sich nicht fragt was dir gefällt
Und trotzdem manchmal
Tut sie’s doch

Hände Hoch (traduzione)

È finita, sei circondato
Intorno a te in tutto il mondo
Chi non ti chiede cosa ti piace
Che dice solo: è così
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno
Ma non reagire
Tieni il dolore nel petto
Ma non reagire
alza le mani
Resa
Ripeti dopo di me: è così
Mani in alto
Resa
È così che va
Cosa è incluso
Sei circondato
Quello che tieni così stretto
Non è nemmeno quello che hai ordinato
Guardati: è così
La tua preda è il tuo fardello
Dai, non combattere più
Piangi tutte le lacrime che hai
Ma non reagire
È finita, sei circondato
Intorno a te in tutto il mondo
Chi non chiede cosa ti piace
E ancora a volte
Lei fa