Traduzione del testo della canzone In Mir Drin - Wir sind Helden

In Mir Drin (originale)

Bin in mir drin, will ich nicht raus
Bin in mir drin, macht die Tür zu
Bin in mir drin, will ich nicht raus
Bin in mir drin, macht die Tür zu
Bin in mir drin, will ich nicht raus
Bin in mir drin, macht die Tür zu
Bin in mir drin, will ich nicht raus
Bin in mir drin, macht die Tür zu
Telefon aus, Handy kaputt, was soll’s
Bin in mir drin, will ich nicht raus
Bin in mir drin, macht die Tür zu
Bin in mir drin, will ich nicht raus
Bin in mir drin, macht die Tür zu
Ich bin zwar zu Hause
Aber mach' gerade Pause
Bin zwar zu Hause
Jetzt ist aber Pause
(Es war zu Haus', komm' aber nicht raus, weil ich kein Bock)
Bin zwar zu Hause
Jetzt ist aber Pause
Bin zwar zu Hause
Aber mach' gerade Pause
Telefonn als es nicht kaputt versohl

In Mir Drin (traduzione)

Sono dentro, non voglio uscire
Sono dentro, chiudi la porta
Sono dentro, non voglio uscire
Sono dentro, chiudi la porta
Sono dentro, non voglio uscire
Sono dentro, chiudi la porta
Sono dentro, non voglio uscire
Sono dentro, chiudi la porta
Telefono spento, cellulare rotto, che diavolo
Sono dentro, non voglio uscire
Sono dentro, chiudi la porta
Sono dentro, non voglio uscire
Sono dentro, chiudi la porta
Sono a casa però
Ma prenditi una pausa
sono a casa
Ma ora è una pausa
(Era a casa, ma non uscire perché non ne ho voglia)
sono a casa
Ma ora è una pausa
sono a casa
Ma prenditi una pausa
Telefoni sculacciati quando non si rompevano