
Data di rilascio: 24.05.2007
Etichetta discografica: Reklamation
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Stiller(originale) |
Täglich rede ich mir mein leben |
Aus u-bahn-fahrplaneinzelpunkten |
Aus oben ohne ohneboden |
Ohne schweigen |
Rastlos, nie ratlos |
Niemals sprachlos |
Fehle ich den worten |
Ich versuche mir die welt zu erklären |
Als ob zwischen punkten linien wären |
Als ob die worte mir die welt in streifen teilten |
Ich greife nur und kann nicht begreifen |
Was nützten mir meine hände |
Wenn das was sie berührten verschwände |
So wie die dinge wenn die worte sie finden |
Verstummen und sich schweigend entwinden |
Ich bin nicht stiller |
Nur die worte fehlen |
Ich bin nicht stiller |
Nur die worte verfehlen ihr ziel |
Ich bin nicht stiller |
Ich will so gerne schweigen |
Und still, viel stiller |
Auf alles nur zeigen und still |
Still und schillernd |
Zeigte sich mir |
Ich versuche mich der welt zu erklären |
Als ob zwischen funken linien wären |
Als ob die worte auch nur streifen könnten |
Wonach ich greife und ich kann nicht begreifen |
Was nützen mir die schönen gedanken |
Die zwischen all den anderen versanken |
Weil das herz aller gedanken aus blei ist |
Weil alles was sie finden vorbei ist |
(traduzione) |
Ogni giorno parlo a me stesso della mia vita |
Dalle voci dell'orario della metropolitana |
Da topless senza fondo |
Senza silenzio |
Inquieto, mai smarrito |
Mai senza parole |
Sono a corto di parole? |
Cerco di spiegare il mondo a me stesso |
Come se ci fossero delle linee tra i punti |
Come se le parole dividessero il mio mondo in strisce |
Capisco solo e non riesco a capire |
A cosa mi servono le mie mani? |
Se quello che hanno toccato è scomparso |
Come fanno le cose quando le parole le trovano |
Taci e fuggi in silenzio |
non sto zitto |
Mancano solo le parole |
non sto zitto |
Solo le parole mancano il loro obiettivo |
non sto zitto |
Voglio così tanto rimanere in silenzio |
E tranquillo, molto più silenzioso |
Punta tutto e resta fermo |
Fermo e abbagliante |
mi è apparso |
Cerco di spiegarmi al mondo |
Come se ci fossero linee tra le scintille |
Come se le parole potessero solo toccare |
Cosa sto cercando e non riesco a capire |
A che mi servono i bei pensieri |
Che affondò tra tutti gli altri |
Perché il cuore di tutti i pensieri è fatto di piombo |
Perché qualunque cosa trovino è finita |
Nome | Anno |
---|---|
Nur Ein Wort | 2004 |
Guten Tag | 2002 |
Denkmal | 2002 |
Von Hier An Blind | 2004 |
Gekommen Um Zu Bleiben | 2004 |
Endlich Ein Grund Zur Panik | 2007 |
Müssen Nur Wollen | 2002 |
Echolot | 2004 |
Die Konkurrenz | 2007 |
Wenn Es Passiert | 2004 |
Kaputt | 2007 |
Zuhälter | 2004 |
Aurélie | 2002 |
Ist Das So? | 2002 |
Bist du nicht müde | 2004 |
Ein Elefant Für Dich | 2004 |
Darf ich das behalten | 2004 |
Du Erkennst Mich Nicht Wieder | 2002 |
Wütend genug | 2004 |
Ich werde ein Leben lang üben, dich so zu lieben, wie ich dich lieben will, wenn du gehst | 2004 |