Testi di The Geek (Shall Inherit) - Wir Sind Helden

The Geek (Shall Inherit) (originale)

Bist du zu schlau, um nicht unangenehm aufzufallen
Und nicht schön genug, um damit durchzukommen?
Weißt du genau, wie es ist, immer raus zu fallen
Nur nicht weit genug, woanders anzukommen?
Es tut weh, so zu sein, wie du solltest
Es tut weh, zu sein, wie du bist — aber wenn der
Quarterback kommt, um dir die brille abzunehmen
Sag ihm
Danke, die bleibt wo sie ist
Ich weiß doch
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Die ersten sehen als letzte ein
The geek shall inherit the earth
Nicht deine zeit, nicht deine füße
Nicht dein beat, nicht deine leute
Deine welt nicht, und nicht mal dein schmerz
Du musst hier nicht dazugehören, aber such dir, was zu dir gehört
Du musst nicht tanzen, aber beweg dein herz
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du bist — aber wenn die
Homecoming queen kommt, um dich wach zu küssen
Sag ihr danke, ich hab nichts vermisst
Ich weiß doch
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Sieh es ein: the meek shall inherit the earth
Die verletzten sollen die ärzte sein
Die letzten sollen die ersten sein
Die ersten sehen als letzte ein
The geek shall inherit the earth
Es tut weh, so zu sein, wie du denkst, dass du solltest
Wenn dein lehrer dich fragt, sollen wir uns nicht öfter sehen
Es tut gut, so zu sein, wie du denkst, dass du möchtest
Wenn du sagst: herr, lass diesen knilch an mir vorübergehen

(traduzione)

Sei troppo intelligente per non attirare l'attenzione?
E non abbastanza carina per farla franca?
Sai esattamente com'è cadere sempre
Non abbastanza lontano per andare da qualche altra parte?
Fa male essere quello che dovresti essere
Fa male essere quello che sei, ma quando lo sei
Il quarterback viene a toglierti gli occhiali
diglielo
Grazie, resta dov'è
lo so
I feriti dovrebbero essere i medici
L'ultimo sarà il primo
Affrontalo: i miti erediteranno la terra
I feriti dovrebbero essere i medici
L'ultimo sarà il primo
Il primo vede come l'ultimo
Il secchione erediterà la terra
Non il tuo tempo, non i tuoi piedi
Non il tuo ritmo, non la tua gente
Non il tuo mondo, e nemmeno il tuo dolore
Non devi appartenere qui, ma trova ciò che ti appartiene
Non devi ballare, ma muovi il tuo cuore
Fa male essere ciò che pensi di dover essere
Fa male essere ciò che pensi di essere, ma quando lo sei
La regina del ritorno a casa viene a baciarti sveglia
Dì grazie, non mi sono perso nulla
lo so
I feriti dovrebbero essere i medici
L'ultimo sarà il primo
Affrontalo: i miti erediteranno la terra
I feriti dovrebbero essere i medici
L'ultimo sarà il primo
Il primo vede come l'ultimo
Il secchione erediterà la terra
Fa male essere ciò che pensi di dover essere
Se il tuo insegnante te lo chiede, non farci vedere più spesso
È bello essere ciò che pensi di voler essere
Quando dici: Signore, lasciami passare questo ometto