Traduzione del testo della canzone Godzilla - With confidence

Godzilla (originale)

Oh I’m knocking down these buildings
Like I’m breaking through these feelings
Stepping on the dreams in my head
And I’m feeling kinda angry
But my attitude will vary
All the things you think I might’ve said
When you think I’m coming home
Lock the door leave me alone
Run into the ocean instead
And I think I’ll try and give you up
Running pretty low on luck
Covered in the sheets of my bed
Covered in the sheets of my bed
So I’m running through this ocean
Flailing in its motion
All the love I had for you is dead
There’s a fire for your fury
And a gavel for your jury
And a place that you can claim in my stead
So I’m running through this town in black
Leather jeans and stupid hats
To be or not to be’s what he said
And I think I’ll try and give you up
Running pretty low on luck
Covered in the sheets of my bed
Covered in the sheets of my bed
And I’ll do the best that I can
To fuck up all your plans
You’re as blind as the eyes that you steal
I hope your wounds will never heal
And I hate every breath that you take
Cause I feel and I kneel and I break
And I know, Oh I know what it costs
Cause now I am always lost
But your eyes will clash with your skin
And your gaze will hold me in
And I know your mind is set
So I’ll take what I can get
And your eyes will clash with your skin
And your gaze will hold me in
But I know your mind is set
So I’ll take what I can get
So I’ll take what I can get (x8)

(traduzione)

Oh, sto abbattendo questi edifici
Come se stessi rompendo questi sentimenti
Calpestare i sogni nella mia testa
E mi sento un po' arrabbiato
Ma il mio atteggiamento varierà
Tutte le cose che pensi che avrei potuto dire
Quando pensi che sto tornando a casa
Chiudi la porta e lasciami in pace
Corri invece nell'oceano
E penso che proverò a rinunciare a te
A corto di fortuna
Coperto dalle lenzuola del mio letto
Coperto dalle lenzuola del mio letto
Quindi sto correndo attraverso questo oceano
Dimenarsi nel suo movimento
Tutto l'amore che avevo per te è morto
C'è un fuoco per la tua furia
E un martello per la tua giuria
E un posto che puoi rivendicare al posto mio
Quindi sto correndo per questa città in nero
Jeans di pelle e stupidi cappelli
Essere o non essere è quello che ha detto
E penso che proverò a rinunciare a te
A corto di fortuna
Coperto dalle lenzuola del mio letto
Coperto dalle lenzuola del mio letto
E farò del mio meglio
Per mandare all'aria tutti i tuoi piani
Sei cieco come gli occhi che rubi
Spero che le tue ferite non guariranno mai
E odio ogni respiro che fai
Perché mi sento e mi inginocchio e mi rompo
E lo so, oh lo so quanto costa
Perché ora sono sempre perso
Ma i tuoi occhi si scontreranno con la tua pelle
E il tuo sguardo mi terrà dentro
E so che la tua mente è decisa
Quindi prenderò quello che posso ottenere
E i tuoi occhi si scontreranno con la tua pelle
E il tuo sguardo mi terrà dentro
Ma so che la tua mente è decisa
Quindi prenderò quello che posso ottenere
Quindi prenderò quello che posso ottenere (x8)