Traduzione del testo della canzone Icarus - With confidence

Icarus (originale)

And I heard
With every emphasis you put, on every word
With every lesson that you taught but never learned
With every bill you had to pay with money I had earned
You say you’ve always felt the heat but never burned
In your nest
Where you gather all your things to head out west
Where you check if there’s still something in your chest
'Cause you think you really tried, you did your best
To convince yourself you’re good before you rest
Face the sun, face the sun
Face the sun and follow
You’ll be the one, be the one
Be the one, tomorrow
Please remember me
I was seventeen
Break your neck, break your neck
Break your neck and follow
In your home
Contemplating consequences all alone
Where you think of jumping fences but you’ve grown
And the things you think you have, no you don’t own
Held together like your wings that aren’t sewn
Face the sun, face the sun
Face the sun and follow
You’ll be the one, be the one
Be the one, tomorrow
Please remember me
I was seventeen
Break your neck, break your neck
Break your neck and follow
Break your neck, break your neck
Break your neck and follow
Break your neck, break your neck
Break your neck and follow
Break your neck, break your neck
Break your neck and follow
Break your neck, break your neck
Break your neck
Please remember me, I was seventeen
Break your neck, break your neck
Break your neck and follow
And follow
I was seventeen, I was seventeen
Break your neck, break your neck
Break your neck!

(traduzione)

E ho sentito
Con ogni enfasi che metti, su ogni parola
Con ogni lezione che hai insegnato ma non hai mai imparato
Con ogni fattura che dovevi pagare con i soldi che avevo guadagnato
Dici di aver sempre sentito il calore ma non di aver mai bruciato
Nel tuo nido
Dove raccogli tutte le tue cose per dirigerti verso ovest
Dove controlli se c'è ancora qualcosa nel tuo petto
Perché pensi di averci provato davvero, hai fatto del tuo meglio
Per convincerti che stai bene prima di riposare
Affronta il sole, affronta il sole
Affronta il sole e segui
Sarai tu l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, domani
Per favore Ricordami
Avevo diciassette anni
Rompi il collo, rompi il collo
Rompi il collo e segui
Nella tua casa
Contemplando le conseguenze da solo
Dove pensi di saltare le recinzioni ma sei cresciuto
E le cose che pensi di avere, no non le possiedi
Tenuti insieme come le tue ali che non sono cucite
Affronta il sole, affronta il sole
Affronta il sole e segui
Sarai tu l'unico, sii l'unico
Sii l'unico, domani
Per favore Ricordami
Avevo diciassette anni
Rompi il collo, rompi il collo
Rompi il collo e segui
Rompi il collo, rompi il collo
Rompi il collo e segui
Rompi il collo, rompi il collo
Rompi il collo e segui
Rompi il collo, rompi il collo
Rompi il collo e segui
Rompi il collo, rompi il collo
Rompi il collo
Per favore ricordati di me, avevo diciassette anni
Rompi il collo, rompi il collo
Rompi il collo e segui
E segui
Avevo diciassette anni, avevo diciassette anni
Rompi il collo, rompi il collo
Rompi il collo!