| Button up your shirt and tie your laces,
| Abbottona la camicia e allaccia i lacci,
|
| We’re going out it’s time to get wasted
| Usciamo, è ora di perdersi
|
| I’ve had it up to here with this week so I’m breaking all your rules.
| Ho avuto fino a qui con questa settimana, quindi sto infrangendo tutte le tue regole.
|
| We built up a messy foundation,
| Abbiamo costruito una base disordinata,
|
| You looked shocked when it’s all shaking,
| Sembravi scioccato quando tutto tremava,
|
| I built it up to feel a complete but I never got to choose
| L'ho costruito per sentirmi completo ma non ho mai avuto modo di scegliere
|
| So don’t you leave,
| Quindi non te ne vai,
|
| Cause I won’t follow you,
| Perché non ti seguirò,
|
| Give up tonight
| Rinuncia stasera
|
| Don’t ever try
| Non provarci mai
|
| Don’t ever fight,
| non combattere mai,
|
| Don’t ever, cause I will never wait,
| Mai, perché non aspetterò mai,
|
| No I will never wait
| No non aspetterò mai
|
| Don’t ever try
| Non provarci mai
|
| Don’t ever fight,
| non combattere mai,
|
| Don’t ever, cause I will never wait,
| Mai, perché non aspetterò mai,
|
| No I will never wait
| No non aspetterò mai
|
| Let go of all motivation,
| Lascia andare tutta la motivazione,
|
| It’s my time you think about wasting,
| È il mio tempo che pensi di sprecare,
|
| I’ve had it up to here with this week so I’m breaking all your rules
| Ho avuto fino a qui con questa settimana, quindi sto infrangendo tutte le tue regole
|
| Every bridge we built, I’m gonna break them,
| Ogni ponte che abbiamo costruito, lo spezzerò,
|
| Every night you took, I’m gonna claim them,
| Ogni notte che hai preso, li reclamerò,
|
| I built it up to feel a complete but I never got to choose
| L'ho costruito per sentirmi completo ma non ho mai avuto modo di scegliere
|
| So don’t you leave,
| Quindi non te ne vai,
|
| Cause I won’t follow you,
| Perché non ti seguirò,
|
| Give up tonight
| Rinuncia stasera
|
| Don’t ever try
| Non provarci mai
|
| Don’t ever fight,
| non combattere mai,
|
| Don’t ever, cause I will never wait,
| Mai, perché non aspetterò mai,
|
| No I will never wait
| No non aspetterò mai
|
| Don’t ever try
| Non provarci mai
|
| Don’t ever fight,
| non combattere mai,
|
| Don’t ever, cause I will never wait,
| Mai, perché non aspetterò mai,
|
| No I will never wait
| No non aspetterò mai
|
| And I saw you shy,
| E ti ho visto timido,
|
| With your big blue eyes,
| Con i tuoi grandi occhi azzurri,
|
| And I thought this was our moment.
| E ho pensato che questo fosse il nostro momento.
|
| So I saw it out,
| Così l'ho visto fuori,
|
| But I broke you down
| Ma ti ho abbattuto
|
| 'Cos' i fought for what was golden
| Perché ho combattuto per ciò che era d'oro
|
| And I saw you shy,
| E ti ho visto timido,
|
| With your big blue eyes,
| Con i tuoi grandi occhi azzurri,
|
| And I thought this was our moment.
| E ho pensato che questo fosse il nostro momento.
|
| So I saw it out,
| Così l'ho visto fuori,
|
| But I broke you down
| Ma ti ho abbattuto
|
| 'Cos' i fought for what was golden
| Perché ho combattuto per ciò che era d'oro
|
| And I saw you shy,
| E ti ho visto timido,
|
| With your big blue eyes,
| Con i tuoi grandi occhi azzurri,
|
| And I thought this was our moment.
| E ho pensato che questo fosse il nostro momento.
|
| So I saw it out,
| Così l'ho visto fuori,
|
| But I broke you down
| Ma ti ho abbattuto
|
| 'Cos' i fought | Perché ho combattuto |