Traduzione del testo della canzone That Something - With confidence

That Something (originale)

I don’t know where you came from
You broke foundations while I’m
Falling down the middle
Crawling round a little
We shoot through constellations
Two scorpions racing while
I’m falling down the middle
Crawling round a little
I won’t lose my grip, don’t let go
I think I found that something
I think I’ll finally breathe right in
I think I feel that love I won’t give up
I think you soaked into my skin
So much has come from nothing
I think I found that something
Was picking up pieces when you
Gave me a reason to be
Fallin' down the middle
Crawling round a little
And I see that space in your head
And I want to fill it in
And I see that space in your bed
And I want to be in it
Fallin' down the middle
Crawling round a little
I won’t lose my grip, don’t let go
No I won’t lose my grip, don’t let go
I think I found that something
I think I’ll finally breathe right in
I think I feel that love I won’t give up
I think you soaked into my skin
So much has come from nothing
I think I found that something
(I think I found that something)
I think I found that something
I think I’ll finally breathe right in
I think I feel that love I won’t give up
I think you soaked into my skin
So much has come from nothing
I think I found that something
I think I found that something
I think I’ll finally breathe right in
I think I feel that love I won’t give up
I think you soaked into my skin
So much has come from nothing
I think I found that something
So much has come from nothing
I think I found that something

(traduzione)

Non so da dove vieni
Hai rotto le fondamenta mentre lo sono io
Cadendo nel mezzo
Strisciando un po'
Scattiamo attraverso le costellazioni
Due scorpioni che corrono mentre
Sto cadendo nel mezzo
Strisciando un po'
Non perderò la presa, non lasciarti andare
Penso di aver trovato quel qualcosa
Penso che finalmente respirerò
Penso di sentire quell'amore a cui non rinuncerò
Penso che tu sia immerso nella mia pelle
Tanto è venuto dal nulla
Penso di aver trovato quel qualcosa
Stavo raccogliendo pezzi quando tu
Mi ha dato una ragione per esserlo
Cadendo nel mezzo
Strisciando un po'
E vedo quello spazio nella tua testa
E voglio compilarlo
E vedo quello spazio nel tuo letto
E voglio esserci dentro
Cadendo nel mezzo
Strisciando un po'
Non perderò la presa, non lasciarti andare
No, non perderò la presa, non mollare
Penso di aver trovato quel qualcosa
Penso che finalmente respirerò
Penso di sentire quell'amore a cui non rinuncerò
Penso che tu sia immerso nella mia pelle
Tanto è venuto dal nulla
Penso di aver trovato quel qualcosa
(Penso di aver trovato quel qualcosa)
Penso di aver trovato quel qualcosa
Penso che finalmente respirerò
Penso di sentire quell'amore a cui non rinuncerò
Penso che tu sia immerso nella mia pelle
Tanto è venuto dal nulla
Penso di aver trovato quel qualcosa
Penso di aver trovato quel qualcosa
Penso che finalmente respirerò
Penso di sentire quell'amore a cui non rinuncerò
Penso che tu sia immerso nella mia pelle
Tanto è venuto dal nulla
Penso di aver trovato quel qualcosa
Tanto è venuto dal nulla
Penso di aver trovato quel qualcosa