Traduzione del testo della canzone London Lights - With confidence

London Lights (originale)

Will you call me in the late night
Underneath the black, grey sky?
I’ll tell you how I see you
In every single new girls eyes
And there will be the same fight
Just to keep our story alive
I’ll tell you how I need you
But I could never be that guy
I know you’re flying out
We never sort it out
This is a falling out
But I could never see it coming
I know you’re flying out
We never sort it out
This is a falling out
But I could never see it coming
And though we’re trying now
I’m just so tired out
And though you’re distant now
I could always see you running
So call me in the London Lights
And tell me all about your twenty-hour flight
Because I know we’ve fallen out
You only ever call me when you miss me now
And I could be a fighter
Holding out for you and I
And I still miss your mother
Your sister and brother
But it doesn’t really matter now
I know you’re flying out
We never sort it out
This is a falling out
But I could never see it coming
I know you’re flying out
We never sort it out
This is a falling out
But I could never see it coming
And though we’re trying now
I’m just so tired out
And though you’re distant now
I could always see you running
I know you’re flying out
We never sort it out
This is a falling out
But I could never see it coming
And though we’re trying now
I’m just so tired out
And though you’re distant now
I could always see you running
But I’ll see you coming
But I’m a liar
I’m fucking tired
I’ll start this fire
Can you feel it now?
Burning brighter
And raising higher
Watch it all fly away
I am the fire that never decays
You are the actress that’s always in frame
We are the movie that skips and replays
You are the story that always remains
Always remains

(traduzione)

Mi chiamerai a tarda notte
Sotto il cielo nero e grigio?
Ti dirò come ti vedo
Negli occhi di ogni singola ragazza
E ci sarà lo stesso combattimento
Solo per mantenere viva la nostra storia
Ti dirò quanto ho bisogno di te
Ma non potrei mai essere quel ragazzo
So che stai volando via
Non lo risolviamo mai
Questo è un litigio
Ma non potrei mai vederlo arrivare
So che stai volando via
Non lo risolviamo mai
Questo è un litigio
Ma non potrei mai vederlo arrivare
E anche se stiamo provando ora
Sono solo così stanco
E anche se sei distante ora
Potrei sempre vederti correre
Quindi chiamami alle luci di Londra
E dimmi tutto del tuo volo di venti ore
Perché so che abbiamo litigato
Mi chiami sempre solo quando ti manco adesso
E potrei essere un combattente
Tenendo duro per te e me
E mi manca ancora tua madre
Tua sorella e tuo fratello
Ma ora non ha molta importanza
So che stai volando via
Non lo risolviamo mai
Questo è un litigio
Ma non potrei mai vederlo arrivare
So che stai volando via
Non lo risolviamo mai
Questo è un litigio
Ma non potrei mai vederlo arrivare
E anche se stiamo provando ora
Sono solo così stanco
E anche se sei distante ora
Potrei sempre vederti correre
So che stai volando via
Non lo risolviamo mai
Questo è un litigio
Ma non potrei mai vederlo arrivare
E anche se stiamo provando ora
Sono solo così stanco
E anche se sei distante ora
Potrei sempre vederti correre
Ma ci vediamo arrivare
Ma sono un bugiardo
Sono fottutamente stanco
Accenderò questo fuoco
Riesci a sentirlo adesso?
Bruciando più luminoso
E alzando più in alto
Guardalo volare via
Sono il fuoco che non si spegne mai
Sei l'attrice che è sempre in cornice
Siamo il film che salta e si ripete
Sei la storia che rimane sempre
Rimane sempre